La verdadera virtud no es triste y antipática, sino amablemente alegre. | True virtue is not sad or disagreeable, but pleasantly cheerful. |
¿Tienes que ser tan antipática con la gente? | Do you have to be so rude to people? |
No se puede ser más antipática sin entrenar. | You can not be more unfriendly without training. |
Algunas personas creen, erróneamente, que Megan es estirada o antipática. | Some people may mistakenly think that Megan is standoffish or unfriendly. |
Pero lamento que hoy la nieve fuera tan antipática contigo. | But I'm sorry that snow was so mean to you today. |
Puede serlo, sobre todo cuando esa gente es antipática. | Uh, can be, especially when the people are annoying. |
No me gusta ser antipática, Señor Yeager. | I don't like to be unpleasant, Mr. Yeager. |
Oye, lo sé, es una hipótesis antipática, pero son demasiadas coincidencias. | Hey, I know, it's an unpleasant guess, but there's too many coincidences. |
Che, ¿me puedes decir por qué sos tan antipática conmigo? | Can you tell me why you're being so unpleasant? |
Bueno, solo quería decir hola amigablemente de manera antipática. | Well, I just wanted to say a friendly hello in an unfriendly way. |
Sus metas e intenciones están planteados de una manera extremadamente antipática. | Their aims and intentions are stated in extremely contrarian and obnoxious way. |
La mujer antipática se ve torcida de nuevo en la mañana? | The unsympathetic woman looks crooked again in the morning? |
¿Por qué eres tan antipática conmigo? | Why are you being so mean to me? |
No tienes que ser tan antipática. | Okay. You don't have to be so snotty about it. |
No quiero ser antipática pero... | I don't want to be rude but... |
Esta mujer parece muy antipática. | This woman seems very unfriendly. |
Mi padre dice que no tengo que servirte si eres una antipática. | So my dad says I don't have to serve you if you're still rude. |
No seas consentida, descortés o antipática. | Don't be conceited, rude or unpleasant. |
No tienes por qué ser antipática. | You don't have to be unfriendly. |
Puedo ser muy antipática. | I can be very objectionable. |
