antioqueños

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Llegará el día en que todos los antioqueños quieran y protejan su plaza.	The day will come in which the people from Antioquía will love and protect their plaza.
El diseño es de Plan B y JPRCR, oficinas que reúnen a los arquitectos antioqueños Alejandro Bernal, Felipe Mesa, J. Paul Restrepo y Camilo Restrepo.	The winning design is by Plan B and JPRCR, offices of the Antioquian architects Alejandro Bernal, Felipe Mesa, J. Paul Restrepo and Camilo Restrepo.
El objetivo de EPM en el corto y mediano plazo será expandir la cobertura de las estaciones de servicio de GNV a los municipios antioqueños y en el Valle de Aburrá.	The objective of EPM in the short and medium term will be to expand the coverage of CNG stations to municipalities of Antioquia and Valle de Aburrá.
El Centro Administrativo la Alpujarra, el Pueblito Paisa, ubicado en el cerro Monserrate, un pulmón verde en medio de la ciudad, y el cual es una réplica de los tradicionales pueblos antioqueños.	Alpujarra Administrative Center, the Pueblito Paisa, located in the Monserrate hill, a green lung in the middle of the city, which is a replica of traditional Antiochian peoples.
En numerosas ocasiones el Ejército entró en enfrentamientos con las FARC-EP y el ELN, reportándose fuertes combates en varios departamentos, en particular en el Oriente y Urabá antioqueños, Arauca, Casanare y Nariño.	On many occasions the Army directly engaged FARC-EP and ELN, and heavy fighting was reported in several departments, especially Eastern Antioquia and Urabá, Arauca, Casanare and Nariño.
Las autoridades le atribuyen la muerte de ocho personas los pasados 2 y 6 de junio en dos municipios antioqueños, y en mayo pasado, el asesinato de tres personas más en las mismas localidades.	The authorities believe him responsible for the deaths of eight people in two municipalities in Antioquia on June 2 and 6 and for the murders of three other people in the same localities in May.
Una delegación de concejales de la región ha solicitado audiencia con el Ministro de Gobierno y los parlamentarios antioqueños con el fin de pedirles garantías y el retiro del Ejército, para no verse obligados a emigrar hacia las ciudades.	A delegation of counselors from the region requested a meeting with the Minister of Government and legislators from Antioquia for the purpose of requesting guarantees and the withdrawal of the army so that they are not forced to emigrate to the cities.
La capital del Quindío fue llamada Armenia porque cuando se fundó en 1899, los colonos antioqueños que construyeron la primera hacienda, quisieron rendir homenaje a los muchos muertos que hubo en ese entonces en la Armenia turca.	This city was called Armenia, after Turkish Armenia, because when it was founded in 1899, the Antioquia settlers that built the first estate wanted to pay tribute to those who perished in war in Turkish Armenia at that time.
Capital: Armenia La capital del Quindío fue llamada Armenia porque cuando se fundó en 1899, los colonos antioqueños que construyeron la primera hacienda, quisieron rendir homenaje a los muchos muertos que hubo en ese entonces en la Armenia turca.	Capital: Armenia This city was called Armenia, after Turkish Armenia, because when it was founded in 1899, the Antioquia settlers that built the first estate wanted to pay tribute to those who perished in war in Turkish Armenia at that time.
Actores antioqueños Músicos, compositores y cantantes Carlos Viecco (1900-1979), compositor Famoso músico de aires folclóricos y gran divulgador de nuestra cultura.	Actors (In Spanish) Musicians, Composers and Singers Carlos Viecco (1900-1979) Musician and composer. Folk music composer and avid promoter of Colombian culture.
Sin embargo, estoy segura de que estos Frijoles Antioqueños están en la primera parte de la lista.	However, I am sure Frijoles Antioqueños would be near the top of the list.
Esta receta de Frijoles Antioqueños también es el plato perfecto para un día lluvioso, servido con un plato de arroz blanco y aguacate.	Frisoles is also the perfect dish for a cool, rainy day, served with a steaming bowl of white rice and avocado.
Tamales Antioqueños Hay muchas variaciones de tamales en Colombia, pero todos tienen algo en común y es que los Tamales Colombianos se envuelven en hojas de plátano.	There are many variations of tamales in Colombia, but they all have something in common and that is that Colombian Tamales (Tamales Colombianos) are all wrapped in banana leaves.