- Ejemplos
Mejora funcional: tenga un dispositivo antigoteo debajo del material. | Functional improvement - have anti-drip device under the material. |
Así le sucedió a Rafael Marquina con su aceitera antigoteo. | This is what happened with Rafael Marquina and his non-drip cruet. |
No contiene gluten y presenta un sistema antigoteo para servir el producto. | It contains no gluten and has an anti-drip system for serving the product. |
Fácil de usar gracias al sistema antigoteo. | Easy to use thanks to the anti-drip system. |
Anilla antigoteo (protección de la cápsula contra la humedad) | Drip ring (protects the cartridge against moisture) |
Anilla antigoteo (proteje la cápsula contra la humedad) | Drip ring (protects the cartridge against moisture) |
Funciones avanzadas: antigoteo, autolimpieza y antical. | Advanced functions: anti-drip, self-cleaning and anti-scale. |
Más caudal, sensación más agradable en la boca y antigoteo. | Higher flow, softer feeling in mouth, no leaking. |
Anilla antigoteo (protege la cápsula contra el sudor) | Drip ring (protects the cartridge against moisture) |
Bebedero con sistema antigoteo Drinky para roedores. | Watering system non-drip Drinky for rodents. |
Pipetas fáciles de usar con sistema antigoteo. | Easy-to-use pipettes with anti-drip system. |
Incluye una válvula de retención de diafragma Chemsaver® que proporciona un cierre antigoteo. | Includes ChemSaver diaphragm check valve for drip-free shutoff. |
Incluye una válvula de retención de diafragma ChemSaver que proporciona un cierre antigoteo. | Includes ChemSaver diaphragm check valve for drip-free shutoff. |
Válvula con sistema On/Off: La válvula antigoteo más intuitiva para hidratarse fácilmente. | Bite valve with on/off system: The most intuitive leakproof valve to hydrate easily. |
Boquilla dispensadora con válvula antigoteo. | Dispensing spout with non-drip valve. |
La boca de llenado con función antigoteo se puede cambiar para levantar productos de alta espuma. | Filling mouth with anti-drip function can be changed to lift for high foam products. |
Effipro Duo es muy fácil de aplicar, con el sistema spot-on y antigoteo para una mayor comodidad. | Effipro Duo is very easy to apply, with the spot-on and anti-drip system for greater comfort. |
El dispositivo antigoteo evita que se derrame agua involuntariamente durante el transporte o después del uso. | The anti-drip device prevents the spilling of water during transport or after use. |
Esta nueva salsa de miel y mostaza contiene aproximadamente 21 raciones y presenta un cómodo sistema antigoteo. | This new honey and mustard sauce contains approximately 21 servings and with a comfortable anti-drip system. |
El envase además cuenta con un sistema antigoteo que logra dosificar la dosis precisa para las comidas. | The container also has an anti-drip system that manages to dose the precise dose for meals. |
