antiguo

old

ancient

Popularity

9,500+ learners.

Ver resultados en inglés

Y están haciendo esto a la antigüa.	And you're doing it the old-fashioned way.
En lugar de usar mi mente, tengo que hacer las cosas a la antigüa.	Instead of using my mind, I have to do things the old-fashioned way.
¿Y si lo hacemos a la antigüa?	What say we do this old school?
Algo de tu antigüa vida.	A piece of your old life.
¿No podemos hacerlo a la antigüa?	Can't we just kick this old school?
El Padre Cellucci profesó sus primeros votos como Oblato en la antigüa provincia italiana en 1966.	Cellucci professed his first vows as an Oblate in the former Italian province in 1966.
Oh, no es antigüa	Oh, it's not old.
No es eso un poco chapado a la antigüa?	Isn't that a bit middle ages?
La captación de lluvia es una ciencia antigüa que aun se sigue practicando hoy en día.	Directing and capturing rainwater is an ancient science that is still in practice today.
El Padre Cellucci profesó sus primeros votos como Oblato en la antigüa provincia italiana en 1966.	Fr. Cellucci professed his first vows as an Oblate in the former Italian province in 1966.
La vuelta de Sarmiento del exilio, coincide con un nuevo desarrollo de la antigüa vitivinicultura.	The return from the exile of Sarmiento coincides with a new development of the ancient winemaking industry.
Durante nuestras excursiones usted verá las relaciones de la cultura antigüa con la cultura y ecología modernas.	During our tours you will see the relationship of the ancient culture with the present culture and ecology.
Puede admirar las impresionantes ruinas de la antigüa y gloriosa ciudad Greco-Romana, muy bien conservada a lo largo de los siglos.	You can admire the stunning ruins of the ancient and glorious Greek-Roman city, beautifully preserved over the centuries.
Cuando usted envía el formulario, RoboForm le propondrá AutoGuardar, guárdelo sobre la antigüa FichaAcceso y entonces debe aparecer AutoRellenar.	When you submit the form, RoboForm will offer to AutoSave it, save it over the old Passcard and then AutoFill should come up.
Finalmente, después de un largo viaje, llegamos a la planicie en una finca antigüa, rodeada de almendros, riachuelos y montañas.	Finally after a long trip, we arrive at a plateau on a big, ancient finca surrounded by almond trees, meadows and mountains.
Aunque la ciudad no es muy antigüa, en comparación con otras ciudades polacas, no hay escasez de monumentos y museos para visitar.	Although the city itself is not old, compared to other Polish cities, there is no shortage of landmarks and museums to visit.
Con esta pregunta, tan antigüa como la nueva Congregación, pero aún así siempre nueva, nos han ofrecido el primer ámbito de trabajo y conversión.	With this question, as old as the Congregation but always new, we are offered a first area for work and conversion.
Repleta de detalles auténticamente coloniales pisos de cantera rescatados de una hacienda vieja, barandales de hierro forjado a mano, y detalles sobre cantera antigüa.	Replete with authentic Colonial detail--stone floors rescued from an old hacienda, hand-worked iron bannisters, and antique cantera detailing.
La historia antigüa terminó el 24 de Agosto del 79 a.C. mientras la historia moderna inició con las primeras excavaciones llevadas a cabo por los Borbones en el 1748.	The past history ended August 24th 79 a.D. while modern history started with first excavations operated by Borbons in 1748.
Sin más opciones, tendrá que aceptar la oferta de su padre de trabajar en la restauración de una antigüa propiedad familiar que él acaba de heredar en Guthrie, Georgia.	Out of options, she reluctantly accepts her father's offer to help refurbish Birdsong, the old family place he recently inherited in Guthrie, Georgia.