antifreeze

Traductor
Ejemplos

Deshacerse de las aplicaciones no sensibles que bloquean con el ordenador AntiFreeze (Administrador de tareas de copia de seguridad)	Get rid of non-responsive applications that block with AntiFreeze computer (Windows Task Manager backup)
Ideal para viviendas vulnerables a las temperaturas bajo cero, Sentinel X500 Inhibited Antifreeze protege contra la cal, la corrosión y la congelación.	Ideal for properties vulnerable to sub-zero temperatures, Sentinel X500 Inhibited Antifreeze provides protection against limescale, corrosion and freezing.
El anticongelante AG13+ Advanced Antifreeze -40°C es una solución lista para usar diseñada para ser usado durante todo el año en radiadores modernos.	Mannol AG13+ Advanced Antifreeze -40°C is a ready-to-serve solution intended for all-the-year-round use in modern radiators.
Con Sentinel X500 Inhibited Antifreeze no hace falta mantener la calefacción encendida de forma continua cuando hace frío para impedir que se congele.	With Sentinel X500 Inhibited Antifreeze there's no need to run the heating to stop it freezing up in cold weather.
MANNOL Longterm Antifreeze AG11 está diseñado para un uso durante todo el año en sistemas de refrigeración modernos de aluminio y de cobre que usen un anticongelante con base de etilenglicol.	MANNOL Longterm Antifreeze AG11 is a concentrate intended for all year round use in any modern aluminum and copper cooling system which is using antifreeze on an ethylene glycol base.
Aunque ambos utilizan la misma mezcla de inhibidores de corrosión especiales fuertes, Sentinel X500 Inhibited Antifreeze además de proteger a todos los metales del sistema de la corrosión proporciona protección adicional frente a las temperaturas bajas.	Using the same unique blend of heavy-duty specialist corrosion inhibitors, Sentinel X500 Inhibited Antifreeze protects all system metals against corrosion, but provides the added protection against low temperatures.
Una forma más barata de proteger su sistema de calefacción central contra la congelación y las condiciones meteorológicas que favorecerían la aparición del abominable hombre de las nieves es añadir un producto como X500 Inhibited Antifreeze al sistema.	A cheaper way to protect against frozen central heating and the damaging effects of Jack Frost could be to add a product such as X500 Inhibited Antifreeze to the system.
Cuando se trata de viviendas vulnerables a temperaturas bajas o bajo cero, o que tal vez permanecen deshabitadas durante los meses de invierno, conviene utilizar Sentinel X500 Inhibited Antifreeze en el sistema en lugar del Sentinel X100 Inhibitor tradicional.	For properties which are vulnerable to low or sub-zero temperatures, or perhaps are uninhabited during the winter months, it makes sense to use Sentinel X500 Inhibited Antifreeze in the system rather than the traditional Sentinel X100 Inhibitor.
El anticongelante MANNOL Air Brake Antifreeze es una sustancia para sistemas de frenado neumático que previene la formación de hielo en mangueras de freno y en los receptores de los sistemas de freno neumático de camiones, autobuses y vehículos de construcción, agrícolas, etc.	MANNOL Air Brake Antifreeze is an antifreeze substance for air brake systems preventing ice formation in brake hoses and air brake systems receivers of trucks, buses, construction, agricultural and other vehicles.
El anticongelante MANNOL Antifreeze AF12+ -40°C es una solución lista para usar diseñada para durante todo el año en radiadores modernos.	Mannol Antifreeze AF12+ -40°C is a ready-to-serve solution intended for all-the-year-round use in modern radiators.
El anticongelante MANNOL Antifreeze AG13 -40°C es una solución lista para usar diseñada para ser usado durante todo el año en radiadores modernos.	MANNOL Antifreeze AG13 -40°C is a ready-to-serve solution intended for all-year-round use in modern radiators.
El anticongelante MANNOL Antifreeze AG11 -40°C está diseñado para un uso durante todo el año en sistemas de refrigeración modernos de aluminio y de cobre que usen un anticongelante con base de etilenglicol.	MANNOL Antifreeze AG11 -40°C is designed for all-year-round use in modern aluminum and copper cooling systems which are using antifreeze on ethylene glycol basis.