antifa

Traductor
Ejemplos

A la llega de los antifa, varios partidarios de Trump fueron atacados.	After antifa arrived, several Trump supporters were assaulted.
La narrativa de la contraproductividad de antifa aparece asimismo con frecuencia en muchos foros centristas.	The narrative of antifa as counterproductive appears routinely in many centrist online forums as well.
La gente que se estaba manifestando allá [en la protesta antifa en la plaza Chapman] está del lado de la clase obrera.	The people who were rallying over there [the antifa protest in Chapman Square] are on the side of the working class.
Recuadro, malhechores de antifa en Berkeley el 27 de agosto, como los que están en la extrema derecha, atacaron a partidarios del presidente Donald Trump.	Inset, antifa thugs in Berkeley Aug. 27, like those at far right, attacked supporters of President Donald Trump who came to debate and discuss with protesters.
Foto: Mabel Jimenez Foto: Mabel Jimenez Joey Gibson, de Patriot Prayer, enfrenta a la multitud de opositores y antifa en el Centro Cívico MLK en Berkeley.	Photo: Mabel Jimenez Patriot Prayer organizer Joey Gibson confronts the crowd of counter protesters and antifa at MLK Civic Center, where an Anti-Marixst demonstration was cancelled just days prior.
La mayoría de las personas con quien habló este reportero estaban en contra de los ataques de antifa, y muchos culparon a las amenazas y ataques físicos como la causa de que muchos se fueran del parque.	A majority of those this reporter spoke to opposed the antifa attacks, and many said they resented how these physical threats and attacks led to many leaving the park.
Bandas de supremacistas blancos merodearon por la multitud de manifestantes tratando de provocar algo, pero los contramanifestantes expresaron su repugnancia y desafío hacia los fascistas, y los Veteranos por la Paz, los antifa y otros aseguraron la disciplina de la multitud.	Bands of white supremacists roamed through the crowd of protesters looking to provoke, and the scene was marked by the revulsion and defiance of those who came out to overwhelm them, and disciplined monitoring by Veterans for Peace, anti-fa and others.
Antifa también usó gas pimiento y Mace sobre quienes realizaban la manifestación.	Antifa also used pepper spray and Mace on the demonstrators.
Unos sectores importantes del Antifa se identifican como anarquistas en algún sentido).	Significant sections of Antifa identify themselves as anarchist in some way.)
La percibida legitimidad del Antifa está relacionada a la inversa con la del gobierno.	Antifa's perceived legitimacy is inversely correlated with the government's.
Leer más sobre What is Antifa?	Read more about What is Antifa?
Lo mismo se dijo a Antifa, y a BLM!!!	Antifa and BLM were told the same!
Miembros de BSN, Antifa y anarquistas participaron en la protesta llevando banderas, franjas, carteles y resonando gritos de orden.	BSN members, Antifa and anarchists participated in the protest carrying banners, banners, posters and echoing screams of order.
Es importante que el Antifa —junto con otros grupos e individuos, entre ellos los comunistas revolucionarios— se mantuvieran firmes y respondieran con lucha en Charlottesville.	It matters that Antifa—along with other groups and individuals, including revolutionary communists—stood their ground and fought back in Charlottesville.
Antifa peligro para clase trabajadora Algunos de los grupos involucrados en las protestas antirracistas presentaron un curso de acción que combina bravuconadas irresponsables con menosprecio hacia la clase trabajadora.	Antifa danger to working class Some of the groups involved in the counterprotest presented a course of action that combines reckless bravado with scorn for the working class.
Usar el estadio, que también albergaba un comedor popular Antifa, fue un movimiento estratégico para ubicar el FC/MC muy cerca del centro de convenciones de la cumbre real.	Using the stadium, which also hosted an Antifa soup kitchen, was a strategic move to locate the FC/MC in very close proximity to the actual summit's convention center.
Recientemente, Jenkins se ha convertido en la voz pública de Antifa, un concepto cuyo significado ha sido malinterpretado por los medios de comunicación, según el activista.	In addition to his efforts to expose right-wing extremism, Jenkins has become a public voice for Antifa, a concept that he believes has been misconstrued by mainstream media outlets.
Luego, InfoWars cita e incluye lo que se dice es un video encubierto de supuestos activistas del Antifa que explican cómo usar armas tales como navajas, y pasa a mostrar una imagen de la portada y el título del folleto.	InfoWars then cites and includes what is purported to be an undercover video of supposed Antifa activists explaining how to use weapons such as knives, flashing to the cover and title of the pamphlet.
Dado que la organización de Soros está financiando a Antifa, y que recientemente entregó 18 billonespara financiar desórdenes con el propósito de deponer a Trump y ganar el control de la Casa Blanca, el nexo con el golpe saudita deja ver un cuadro mucho más amplio.	Since the Soros organization is funding Antifa, and recently gave 18 billion to fund various riots attempting to depose Trump and gain control of the White House, the nexus with the Saudi coup shows a wider picture.
Mike Enoch y otros en la derecha alternativa aseveran que antifa es de ayuda para ellos, que antifa radicaliza a los blancos y trae más reclutas de su lado.	Mike Enoch and other alt-right folks assert that antifa helps them, that antifa radicalizes white people and brings more recruits to their side.