anticuario

antiquarian

Jaume Xarrié, anticuario, constructor y antiguo propietario de mi taller.	Jaume Xarrié, antiquarian, builder and former landlord of my studio.
El objeto fue adquirido al anticuario Giuseppe Baseggio en 1840.	The object was acquired by the antiquarian Giuseppe Baseggio in 1840.
Además de ser un renombrado anticuario, es un excelente escritor.	Besides being a noted antiquarian, is an excellent writer.
El objeto se compró a un anticuario en 1998.	The object was purchased from an antiquities dealer in 1998.
La moneda se compró a un anticuario en 1998.	The coin was purchased from an antiquities dealer in 1998.
El recipiente se compró a un anticuario, Muhammad Zahir, en 1913.	The container was bought from the antiquities dealer, Muhammad Zahir in 1913.
En Lisboa un anticuario se dedica a los azulejos portugueses antiguos: Solar.	In Lisbon, an antique dealer specializes in ancient azulejos: Solar.
Lo compré en un anticuario de Londres.	I bought it in an antique store in london.
Le ayudó un anticuario, doctor Kraus de Viena.	He was helped by an antique dealer, Dr. Kraus of Vienna.
La propiedad está decorada con mucho gusto e incluye piezas de anticuario.	The property is tastefully decorated and includes antique furniture.
Besant fue también un famoso anticuario.	Besant was also a famous antiquarian.
Tenía una colección pero la vendí a un anticuario.	I had a collection but I sold it to an antique dealer.
Aquí está el informe sobre el anticuario.	Here's the report on the antiques dealer.
Lo ví en un anticuario y me quedé embelesado por él.	I saw it in an antique shop and was enchanted by it.
Posteriormente venden la sillería de Calatayud a un anticuario, alrededor de 1970.	Later Calatayud stalls sell an antiquarian, about 1970.
V. Andrle Antiques es un verdadero anticuario que comprende dos tiendas diferentes.	V. Andrle Antiques is a real antique store with two separate shops.
Escucha anticuario, tienes que arreglar esto.	Listen Tutankhamen, you need to fix this.
-Lo que sé de él es que tenía un anticuario.	I just know it was an antique dealer.
Adquirido en 1945, procedente de la colección del anticuario Ralph Harari.	The sprinkler was bought in 1945 from an antiquities dealer, Ralph Harari.
Entonces, eres un anticuario, no un pugilista.	So, you're an antiquer, not a fighter.