anticonformismo
- Ejemplos
Se la conoce por el viento que sopla, la amabilidad y anticonformismo de sus habitantes, y la riqueza de sus galerías de arte (no se pierda la City Gallery Wellington del Civic Square). | Wellington is famous for its blowing winds, kind and non-conformist locals and art gallery treasures (don't miss the City Gallery Wellington in Civic Square). |
Al igual que Cobbet durante la generación anterior y Carlyle y Ruskin durante la suya, su anticonformismo tiene un sello peculiarmente británico, una mezcla emocional de elementos tradicionales y revolucionarios que no tienen en cuenta la consistencia intelectual. | Like Cobbett in the preceding and Carlyle and Ruskin in his own generation, his iconoclasm is of a peculiarly British stamp, an emotional blend of traditional and revolutionary elements without regard for intellectual consistency. |
Hoy se nos mostraría, quizás, con la apariencia externa de uno de esosjóvenes un poco rebeldes que no aceptan las regias ni los convencíonalísmos de la sociedad en que viven, pero debajo había otra cosa mu distinta de un poco de antíconformísmo. | Today he would appear perhaps like one of those rather rebellious youngsters who do not accept the rules and conventions of the society they live in. But underneath there was much more than a little non-conformist. |
