anticipo

advance

Un pequeño anticipo y luego la entrega de las llaves.	A small advance payment and then the delivery of the keys.
El Opel Monza ofrece un fascinante anticipo de estos desarrollos.	The Monza Concept offers a fascinating preview of these developments.
la concesión de un anticipo recuperable de 5 millones EUR.	The granting of a recoverable advance of EUR 5 million.
Una pérdida de tiempo y dinero. ¡Regrésame mi anticipo ahora!	A waste of time and money Give back my advance now!
Pero la bondad que he probado ahora es solo un anticipo.	But the goodness that I've tasted now is only a foretaste.
En la CPI, éstos cantidad se llama un anticipo de gastos.	At the ICC, these amount are called an advance on costs.
Era un anticipo que me dieron por luchar con ellos.	It was a prepayment they gave me to fight for them.
Quiero decir, ella pidió un anticipo de su salario.	I mean, she asked for an advance on her paycheck.
Generalmente, tardará 25 días después de recibir su anticipo.	Generally, it will take 25 days after receiving your advance payment.
Generalmente, tomará 7-10 días después de recibir su anticipo.	Generally, it will take 7-10 days after receiving your advance payment.
La remodelación es solo un anticipo del proyecto.	The remodeling is only a foretaste of the project.
¿Trabaja para mí un día y ya quiere un anticipo?	You work for me one day and you want an advance?
Como anticipo, les mandamos algunas fotos tomadas por asistentes.	In advance, we send you some photos taken by attendees.
Lo siento, pero no aceptamos encargos sin un anticipo.	Sorry but we don't accept orders without a down payment.
Generalmente, tomará 7-15days después de recibir su anticipo.	Generally, it will take 7-15days after receiving your advance payment.
O puedes decidir pagar un anticipo por las revisiones regulares.	Or you may decide to pay a retainer for regular check-ins.
Y esto es un pequeño anticipo de Bélgica.	And this is a small taste of Belgium.
Me dieron el trabajo, lo convencí de un anticipo.	I got the job, convinced him of an advance.
Permite obtener financiación y liquidez mediante el anticipo de tus facturas.	It allows obtaining financing and liquidity through your invoices' advance.
Sí, mi hermana estaba dispuesto a ofrecer un anticipo de fondos.	Yes, my sister was willing to offer me an advance of funds.