anticiclón

El anticiclón era más fuerte de lo que me pensaba.
The anticyclone was stronger than I expected.
Muchas personas buscaron resguardo en los refugios anticiclón para salvar su vida.
Many people went to the cyclone shelter to save their lives.
En un anticiclón, el aire cae, lo que significa que no se forman nubes.
In an anticyclone, air falls, meaning no clouds are formed.
Forma parte del plan la construcción de más refugios anticiclón y casas más sólidas.
Building more cyclone shelters and sturdier houses is part of the plan.
Borrasca: Área de bajas presiones. Justamente lo contrario al anticiclón.
Squall: An area of low atmospheric pressure, this is the complete opposite to the anticyclone.
Anticiclón 1037 hPa 47N42W, se desplaza hacia el este y se fusiona con el anticiclón precedente.
High 1037 hPa 47N42W, moving east and merging with previous one.
El anticiclón es una esfera de la presión atmosférica subida con las corrientes de aire descendentes.
The anticyclone is an area of the raised atmospheric pressure with descending air streams.
El anticiclón de bloqueo permaneció sobre Inglaterra una semana tras otra – exactamente como lo hizo en el 2003.
The blocking anticyclone remained over England one week after another–exactly as it did in 2003.
En realidad, con este anticiclón desplazándose al sur, se trata únicamente de mitigar la pérdida de velocidad.
Really with this high moving south, it is just about mitigating the slow down.
Anticiclón 1017 hPa en 44S174E, casi estacionario se fusiona con la dorsal surgida del anticiclón siguiente.
High 1017 hPa 44S174E, with little move, merging with the ridge of the next High.
El anticiclón es un dolor, había 10 nudos de viento, ahora aún menos, y es difícil.
The anticyclone is a pain, the wind was 10 knots and now it's even less, it's difficult.
El monzón aporta veranos húmedos y cálidos, mientras que el anticiclón de Siberia genera inviernos fríos y secos.
The monsoon brings humid, hot summers, a stark contrast to the cold and dry Siberian Anticyclone.
Se encuentra en el corazón del anticiclón y apenas ha recorrido 80 millas ¡en las últimas 24 horas!
He is wallowing at the heart of the high, and has only covered 80 miles in the past 24 hours!
Bajo la influencia del anticiclón del Pacífico, Arica es una ciudad entretenida y bohemia, siempre fiel a su espíritu fronterizo.
Under the influence of the Pacific anticyclone, Arica is a fun and bohemian city, always true to its frontier spirit.
Un sistema de alta presión se conoce como anticiclón y un sistema de baja presión se conoce como depresión.
A high-pressure system is known as an anticyclone, and a low-pressure system is known as a depression.
Básicamente estamos en la parte de atrás de un anticiclón y se está formando un frente con viento.
Basically we are on the back of the high pressure, a front is building up with pressure on it.
La Corriente fría de Humboldt y el anticiclón del Pacífico son esenciales para mantener el clima seco del Desierto de Atacama.
The cold Humboldt Current and the anticyclone of the Pacific are essential to keep the dry climate of Atacama Desert.
Lanzarote se encuentra sometida al régimen de los vientos Alisios, producidos por el anticiclón de las Azores, que mitigan las temperaturas extremas.
Lanzarote is subject to the trade winds produced by the anticyclone of the Azores, which mitigate the extreme temperatures.
El buen tiempo de la isla es producto de sus vientos alisios, húmedos y frescos, provenientes del anticiclón de las Azores.
The island's great weather is a product of its fresh and humid tradewinds coming in from the anticyclone from the Azores.
A nadie sorprenderá ahora saber que la sequía fue causada por un anticiclón de bloqueo sobre la parte occidental de los Estados Unidos.
Nobody will be surprised now to know that the drought was caused by a blocking anticyclone over the western part of the USA.
Palabra del día
embrujado