anti-tetanus

Traductor
Ejemplos

The clinic administered anti-tetanus shots and gave her antibiotics enough for three days.	En la clínica le administraron una vacuna antitetánica, y le suministraron antibióticos suficientes para tres días.
Support was also given to the epidemiological monitoring system for flaccid paralysis and the widespread training of traditional midwives and extension workers to promote anti-tetanus vaccination.	También se brindó apoyo a la vigilancia epidemiológica de la parálisis fláccida y la amplia capacitación de parteras empíricas y promotores en vacunación antitetánica.
That led to the seizure of 20 million fake medicines including antibiotics, anti-malarial and birth control tablets, anti-tetanus serums, aspirin and erectile dysfunction drugs.	Ello condujo a la incautación de 20 millones de medicinas falsificadas entre las que se incluían antibióticos, antimaláricos, anticonceptivos, sueros antitetánicos, aspirinas y fármacos contra la disfunción eréctil.
The coverage of anti-tetanus vaccination has improved notably, with the percentage of women who receive two or more doses of TT rising from 29 per cent in 1997 to 57 per cent in 2003.	La cobertura de la vacunación antitetánica ha mejorado considerablemente, de modo que el porcentaje de las mujeres que reciben dos o más dosis de TT aumentó de un 29% existente en 1997 a un 57% en 2003.
Following the earthquake in Pakistan in October 2005, it provided assistance of €2.5 million to UNICEF for its emergency vaccination campaign for Pakistani children, sending 1.5 million doses of measles and anti-tetanus vaccine.	Tras el terremoto del Pakistán de octubre de 2005, aportó 2,5 millones de euros al UNICEF para la campaña de vacunación de urgencia a los niños pakistaníes y se distribuyeron 1,5 millones de dosis de vacunas contra el tétanos y la rubéola.
In 2002-2003, UNICEF received 3.2 million free doses of anti-tetanus vaccine from a supplier, on the basis of a 1999 agreement between the Program for Appropriate Technology in Health (PATH), an equipment supplier and a vaccine supplier.	En 2002-2003, el UNICEF recibió de un proveedor 3,2 millones de dosis gratuitas de vacuna antitetánica, sobre la base de un acuerdo concertado en 1999 entre el Program for Appropriate Technology in Health (PATH), un proveedor de equipo y un proveedor de vacunas.
Do you think I need an anti-tetanus shot?	¿Crees que necesito una inyección antitetánica?
Anti-tetanus vaccination during pregnancy prevents neo-natal tetanus in the newly born.	La vacunación antitetánica durante el embarazo previene el tétanos neonatal del recién nacido.
Anti-tetanus vaccination forms part of the preventive care dispensed to pregnant women.	La vacunación antitetánica forma parte de la atención preventiva que se dispensa a la mujer encinta.
Anti-hepatitis B antibody disappeared post-transplant in a greater proportion than anti-tetanus antibodies; furthermore, the post-vaccine response was better after the anti-tetanus vaccine.	La negativización de los anticuerpos anti-hepatitis B ocurre en una mayor proporción que la de los anticuerpos anti-tétanos, y la respuesta post vacunación en conjunto fue menor en porcentaje que la anti-tétanos.
In a placebo-controlled clinical trial (n = 126), no difference was detected in anti-tetanus antibody response between the Kineret and placebo treatment groups when a tetanus/diphtheria toxoid vaccine was administered concurrently with Kineret.	En un ensayo clínico controlado con placebo (n = 126), no se detectaron diferencias en la producción de anticuerpos antitetánicos entre los grupos de tratamiento con Kineret o con placebo cuando se administró la vacuna toxoide tetánico/diftérico concomitantemente con Kineret.
However, as in any part of the world, you are advised to have a current anti-tetanus vaccination if you're going to be in a natural setting, and your official vaccination schedule should be up to date.	Sin embargo, como en cualquier parte del mundo, lo recomendable es que tengas actualizada la vacuna antitetánica si vas a estar en contacto con la naturaleza y que tengas al día tu calendario oficial de vacunaciones.
As in any part of the world, it is advisable to have your anti-tetanus vaccination up to date if you are going to be in contact with nature and the countryside, as well as any other official vaccination programme.	Como en cualquier parte del mundo, se recomienda tener actualizada la vacuna antitetánica si se va a estar en contacto con la naturaleza y el medio rural, así como tener actualizado el calendario oficial de vacunaciones.
Sarah was injected with an anti-tetanus serum after she stepped on a rusty nail.	A Sarah le inyectaron suero antitetánico después de pisar un clavo oxidado.