anti-roll

Traductor
Ejemplos

An anti-roll kit helps keep your car flat during cornering.	Un anti-roll kit ayuda a mantener su coche durante las curvas planas.
With anti-roll wheels (lateral and rear) that guarantee the safety of the user.	Con ruedas antivuelco (laterales y traseras) que garantizan la seguridad del usuario.
Suspension adjustable for racing use (toe angle, camber and anti-roll bars)	Suspensión ajustable para uso en carreras (ángulo del pie, curvatura y barras estabilizadoras)
For this reason, all our wheelchair models incorporate an anti-roll system.	Por esta razón, todos nuestros modelos de sillas de ruedas incorporan un sistema antivuelco.
The anti-roll bars are larger diameter all around.	Las barras antivuelco tienen un diámetro más grande por todos lados.
And the rear anti-roll bar also has a firmer spring rate.	Y la nueva barra estabilizadora también tiene un índice de elasticidad más firme.
The anti-roll bar has 3 support points, each one parallel to each other.	La barra anti-vuelco tiene 3 puntos de apoyo, cada uno paralelo entre sí.
Sport bucket seats, carbocerámicos brakes, and anti-roll structure homolgada FIA competition.	Asientos deportivos tipo baquet, frenos carbocerámicos, y estructura anti-vuelco homolgada por la FIA para competición.
The connections between cars are articulated, and they also have anti-roll and anti-overriding systems.	Las uniones entre coches son articuladas y también dispone de sistemas antivuelco y anticabalgamiento.
Handle with anti-roll for easier power transmission through more grip.	Empuñadura con protección para desenrollar, para una transmisión de fuerza más fácil con más agarre.
Front anti-roll wheels:They ensure a 100% safe driving when driving downhill or braking hard.	Ruedas antivuelco delanteras: Aseguran una conducción 100% segura al conducir cuesta abajo o frenar fuerte.
In addition, the diameters of the front and rear anti-roll bars have also been altered.	Además, también se ha variado el diámetro de las barras estabilizadoras delantera y trasera.
The anti-roll system minimizes body movements, increasing stability and comfort feeling especially downhill.	El sistema anti-balanceo minimiza los movimientos del cuerpo, aumentando la estabilidad y sensación de comodidad especialmente bajando pendientes.
The anti-roll system minimizes body movements, increasing stability and feeling of comfort especially downhill.	El sistema anti-balanceo minimiza los movimientos del cuerpo, aumentando la estabilidad y sensación de comodidad especialmente bajando pendientes.
What's more, the new BMW i3s boasts sports suspension with specially developed springs, dampers and anti-roll bars.	Y aún más, el nuevo BMW i3s incorpora suspensión deportiva con muelles, amortiguadores y barras antivuelco desarrollados especialmente.
Besides the terrain response, there's also a computer that disconnects the anti-roll bars to increase wheel articulation.	Además de la respuesta del terreno, también hay un ordenador que desconecta las barras estabilizadoras para aumentar la articulación de las ruedas.
The front axle of the new BMW M5 Competition is equipped with a newly designed mounting for the anti-roll bar.	En el eje delantero, el nuevo BMW M5 Competition dispone de un soporte de la barra estabilizadora de nuevo diseño.
Even sportier handling on the road: Porsche Dynamic Chassis Control (PDCC) is a chassis control system for active anti-roll stabilization.	Aún más deportivo por carretera: Porsche Dynamic Chassis Control (PDCC) es un sistema de regulación del chasis, que proporciona estabilización activa frente al balanceo.
As usual, a minimal body roll (both use anti-roll bars front and back) is present as well as any under steer.	Como de costumbre, un cuerpo mínimo de rollo (tanto uso de anti-roll barras delantera y trasera) está presente, así como cualquier virtud de dirigir.
Martin Prokop drove the test with a broken anti-roll bar in his Fiesta RS, damage inflicted in the previous stage.	Martin Prokop ha disputado el tramo con la barra estabilizadora de su Fiesta RS WRC rota después del daño sufrido en la especial anterior.