anti-militarist

Diccionario
Ejemplos

Organisations with anti-militarist aims cannot be set up in Turkey-it's official.	Las organizaciones con objetivos antimilitaristas no se pueden poner en marcha en Turquía -es oficial.
He's anti-militarist, like me.	Es antimilitarista, como yo.
The aim is to foster an ongoing regional and multi-regional network of cooperating anti-militarist organisations.	El objetivo es fomentar una red regional y multi-regional ya en marcha de organizaciones antimilitaristas que colaboran mutuamente.
This counter-cultural and anti-militarist movement stood up against the capitalist system and the war policy of the moment.	Este movimiento contracultural y antimilitarista se revelaba contra el sistema capitalista impuesto y la política bélica del momento.
The site contains not only LGBTI issues, but other important issues, such as Kurdish, feminist or anti-militarist movements.	Pero no contiene solo cuestiones LGBTI, sino también otros temas importantes, como movimientos kurdos, feministas o antimilitaristas.
It was entirely in keeping with his anti-militarist principles (he had announced these in his most famous work, written in 1907 [3]).	Estaba totalmente de acuerdo con sus principios antimilitaristas (los había anunciado en su obra más famosa, escrita en 1907[3]).
Sometimes this can open the door for the aims of anti-militarist movements such as the case with the Korea peace process.	En ocasiones, esto puede abrir la puerta a movimientos antimilitaristas, como es el caso del proceso de paz en Corea.
Solidarity and inter-movement work is important because the struggles of climate and anti-militarist campaigners are irrevocably interlinked.	La solidaridad y el trabajo en conjunto entre los movimientos son importantes porque la lucha de los activistas ambientalistas y antimilitaristas están indefectiblemente interrelacionadas.
On 29 October 2012 two peace activists from the Swedish anti-militarist network Ofog were in the district court of Malmö.	El 29 de octubre de 2012 dos pacifistas de la red antimilitarista sueca Ofog se presentaron ante el tribunal local de Malmö.
There was renewed activity in the anti-militarist struggle with the war in Kosovo and in labour struggles with the attacks on the Workers' Statute.	Se potenció la iniciativa antimilitarista contra la guerra en Kosovo, así como la lucha contra los ataques al Estatuto de los Trabajadores.
We appeal to sections of the International Workers Association to increase their internationalist and anti-militarist agitation and to initiate anti-war demonstrations and strikes.	Llamamos a las Secciones de la Asociación Internacional de los Trabajadores para que aumenten su agitación internacionalista y anti-militarista y para que inicien manifestaciones y huelgas anti-guerra.
Its story and that of other armed groups in Nicaragua reveal how a presumably democratizing and anti-militarist project has multiplied and exacerbated the armed options.	La historia de los grupos armados en Nicaragua -en especial, la del FUAC- revela cómo un proyecto presuntamente democratizador y antimilitarista multiplicó y exacerbó las opciones belicistas.
We discover that the leaders of the left and right shared the anti-religious, anti-national and anti-militarist values of the very leftist Charlie Hebdo.	Nos enteramos así de que tanto los dirigentes de derecha como los de la izquierda compartían los valores antirreligiosos, antinacionales y antimilitaristas del muy izquierdista semanario CharlieHebdo.
We will also tell you about some actions Ofog (anti-militarist network) did against the Swedish Armed Forces participation in the last Pride festival (August 2011).	También se le informará acerca de algunas acciones que Ofog (red anti-militarista) llevó a cabo contra la participación de las Fuerzas Armadas de Suecia en el último festival del Orgullo (agosto 2011).
All these forms of civilian conscription for women were seen as part of war preparations leading finally to the militarisation of society, as anti-militarist women would say.	Todas estas formas de conscripción civil para las mujeres eran vistas como parte de la preparación de la guerra que se hacen para militarizar la sociedad, según el análisis antimilitarista.
At the invitation of WRI's Turkey/Kurdistan Working Group, anti-militarist groups in several countries have decided to focus this year's 15 May actions on the situation in Turkey.	Ante la invitación del Grupo de Trabajo de la IRG de Turquía/Kurdistán, grupos antimilitaristas en varios estados han decidido centrar las acciones del próximo 15 de Mayo en la situación en Turquía.
Many anti-militarist activists around the world are finding different ways to counter the militarization of youth, and the more creative we are, the wider the affect we can have.	Muchos activistas antimilitaristas de todo el mundo están encontrando diferentes formas de contrarrestar la militarización de la juventud, y mientras más creativos seamos, más amplio es el efecto que podemos tener.
Becoming aware of militaristic messages can be the result of developing an anti-militarist point of view, as this provides a critical lens through which to observe the world.	La toma de conciencia de los mensajes militaristas puede ser resultado del desarrollo de un punto de vista antimilitarista, ya que esto proporciona una lente crítico a través de la cual observar el mundo.
The response to the recent Tory attacks on divestment and boycott has shown that many climate and anti-militarist campaigners share a common understanding and a feeling of fellowship.	La respuesta a los ataques recientes de los tories contra la desinversión y el boicot ha demostrado que muchos activistas ambientales y antimilitaristas comparten una misma idea y tienen un sentido de compañerismo.
The commitment to the organic and the feminine in the works by Lynda Benglis and Ana Mendieta was complemented by Leon Golub's anti-militarist paintings and minimalist works by Carl Andre.	Las piezas de Lynda Benglis y Ana Mendieta, en su reivindicación de lo orgánico y lo femenino, se complementaban con las pinturas antimilitaristas de Leon Golub y las propuestas minimalistas de Carl Andre.