anthropomorphize

Traductor
Ejemplos

All of us anthropomorphize inanimate objects in our world.	Todos nosotros antropomorfizar objetos inanimados en nuestro mundo.
Children anthropomorphize dolls and action figures into real human beings.	Los niños antropomorfizar muñecos y figuras de acción en verdaderos seres humanos.
Many of us even anthropomorphize the Earth into a living being.	Muchos de nosotros, incluso antropomorfizar a la Tierra en un ser vivo.
People who do not have children tend to anthropomorphize their pets.	Las personas que no tienen hijos tienden a antropomorfizar a sus mascotas.
We have to be careful, Agent, not to anthropomorphize a machine.	Debemos tener cuidado, agente, no darle humanidad a una máquina.
People love to anthropomorphize pets, attributing human characteristics to them.	A las personas nos encanta antropomorfizar a las mascotas, atribuirles características humanas.
I don't think that we can not anthropomorphize.	No creo que no podamos antropomorfizar.
The door and flanking windows anthropomorphize the cottage, giving it a nose and two eyes.	La puerta asícomo flanqueando ventanas antropomorfizamos la cabaña, dándole un nariz y dos ojos.
You seem to anthropomorphize us through the use of your calendar, but we do not recognize your calendar as such.	Parece que nos antropomorfizamos mediante el uso de su calendario, pero no reconocemos su calendario como tal.
Pro-Life advocates anthropomorphize the heartbeat of a developing fetus into a fully developed human being.	Defensores de la vida antropomorfizar el latido del corazón de un feto en desarrollo en un ser humano completamente desarrollado.
What happens is that unfortunately people have a marked tendency to anthropomorphize these superior forces.	Lo que sucede es que las gentes desgraciadamente tie nen una marcada tendencia a antropomorfizar a estas fuerzas de tipo superior.
This impulse to anthropomorphize is as old as mankind, as is the fascination with metamorphosis.	Este impulso a dar aspecto humano es tan antiguo como la humanidad misma; así como la fascinación con la metamorfosis.
Humans have a great tendency to anthropomorphize animal behavior, interpreting animal actions in accord with our human thoughts.	Los seres humanos tienen una gran tendencia de antropomorfizar el comportamiento animal interpretando las acciones de los animales de acuerdo con nuestros pensamientos humanos.
According to an eighteenth century thinker Giambattista Vico, humans tend to project their reality to the unknown; they tend to anthropomorphize nature.	De acuerdo al pensador Giambattista Vico del siglo XVIII, los humanos tienden a proyectar su realidad a lo desconocido; ellos tienden a antropomorfizar la naturaleza.
It is a persistent Toledo impulse to anthropomorphize, as in the recent paintings of Manta rays, each with its human and terrifyingly uncanny resemblance.	Se trata de un persistente impulso toledano antropomórfico, como en sus recientes pinturas de peces-manta. Cada uno con su humana y aterradoramente perversa semejanza.
I really love that it's difficult to anthropomorphize insects, to look at them and just think of them like they're little people in exoskeletons, with six legs.	Me gusta que sea difícil antropomorfizar a los insectos, mirarlos y solo pensar que son criaturas insignificantes en exoesqueletos y con 6 patas.
It's not as if you can take your human brain out of your head and put it in a jar and then use it We will always be one animal wondering So then the choice becomes, how do you anthropomorphize well?	No estamos hablando de sacarnos el cerebro, ponerlo en un frasco y usarlo luego para pensar otro pensamiento animal.
In the field of logic, this is known as the Pathetic Fallacy, but there are cases where we try so hard not to anthropomorphize that we miss the obvious similarities between ourselves and the world around us.	En el campo de la lógica, esto se conoce como la Falacia Patética, pero hay casos en los que hacemos lo posible por no antropomorfizar que echamos de menos las obvias similitudes entre nosotros y el mundo que nos rodea.
So the Cas9—I love to anthropomorphize—so the Cas9 is kind of this Pac-Man thing that wants to chew DNA, and the guide RNA is the leash that's keeping it out of the genome until it finds the exact spot where it matches.	Entonces, la Cas9, me encanta antropomorfizar, la Cas9 es como un Pac-Man que quiere masticar ADN, y el ARN guía es la correa que está fuera del genoma hasta que encuentra el punto exacto donde coincide.
While this paper is not meant to convince a person to switch to vegetarianism or anthropomorphize the next hamburger, porkchop, or drumstick they eat, it is meant to raise awareness and have the reader think seriously about conserving animals.	Aunque el objetivo de este informe no es convencer a uno de convertirse al vegetarianismo o de antropomorfizar la próxima hamburguesa o chuleta que coma, sí quiere despertar la consciencia y espera que el lector piense seriamente en la conservación de los animales.