anthropocene

La edición 2015 parte de la premisa que vivimos en una nueva era geológica: el Anthropocene[1] cuya tesis defiende que la humanidad define la naturaleza.	The 2015 edition is based on the premise that we are living in a new geological era: the Anthropocene[1] the thesis of which defends nature is defined by humanity.
En su libro Minimal Ethics for the Anthropocene, Joanna Zylinska propone observar el Antropoceno desde un punto de vista ético para elaborar una narrativa nueva que huya tanto de la culpabilidad como de las soluciones individualistas y hable de responsabilidades.	In her book Minimal Ethics for the Anthropocene, Joanna Zylinska proposes to look at the Anthropocene from an ethical viewpoint in order to create a narrative that avoids apportioning blame and proposing individualist solutions, and that focuses on our shared responsibilities instead.
A este propósito, un estudio publicado recientemente en la revista The Anthropocene Review nos recuerda un hecho poco optimista, que otros estudios examinados comparativamente han confirmado: vivimos efectivamente en la era de la última extinción de masa que nosotros mismos desencadenamos.	On that note, a paper recently published in The Anthropocene Review reminds us of a sobering fact that other peer-reviewed studies have confirmed: We are indeed living in the sixth mass extinction event, which we ourselves have created.