antever

Esas preguntas dejan antever que el dolor no es solamente detestado, sino también temido,combatido, y principalmente incomprendido.	Above all, these questions about pain not only let us realize that pain is disliked, fought and feared, but primarily it is also misunderstood.
En los días de hoy, conforme la Ley de Causa y Efecto, no necesitamos poseer el talento de la profecía para antever el futuro próximo al panorama terrestre.	Today, according to the Law of Cause and Effect, we do not have the talent of prophecy to predict the future landscape of the land.
Se sabe que la alta concentración de anhídrido carbónico produce un aumento de la fotosíntesis y del volumen de biomasa, lo que lleva a antever un avance en la productividad.	We already know that a high concentration of carbonic gas produces an increase in photosynthesis and in the volume of biomass, which enables us to predict an increase in productivity.
Aplicando en la práctica los conceptos de gestión de activos, Petrobras, por medio de las herramientas con calidad Treetech, logra antever las fallas y mantener todo el sistema operante, promoviendo la continuidad del suministro y del sistema energético brasileño.	By applying these asset management concepts. Petrobras, through Treetech tools, can forecast failures and keep the whole system up and running, thus promoting continuous power supply and energy distribution system efficiency.