antes, ahora

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Bueno, eso era antes, ahora las cosas han cambiado.	Well, that was before, now things have changed.
Si estuvieras en 7YZ antes, ahora debería instalar 4yz.	If you were on 7YZ before, you should now install 4YZ.
A diferencia de antes, ahora se juega cinco contra cinco.	Unlike before, is now played five against five.
Si usted nunca ha hecho esto antes, ahora es el tiempo perfecto.	If you have never done this, now is the perfect time.
El cielo, aunque había estado soleado antes, ahora estaba ligeramente nublado.	The sky, although it had been sunny before, was now slightly overcast.
Pero es que bebí un café antes, ahora una cerveza.	But, you know, I had coffee earlier, then a beer.
Si Skirk estaba confundido antes, ahora mucho más.	If Skirk was confused before, he was more so now.
Oh, respondiendo a tu pregunta de antes, ahora soy muy feliz.	Oh, and to answer your earlier question, I'm now very happy.
Estos mismos actos que ocurrieron antes, ahora están presentandose de nuevo.	The same acts that occurred before are taking place once again.
Si no has practicado la ciberhigiene antes, ahora es el momento de comenzar.	If you haven't practiced cyber hygiene before, now is the time to begin.
Si lo hubiera tenido antes, ahora no tendría esto.	If I'd had that then, I wouldn't have this now.
Eso era antes, ahora soy Nieczuja, ¿no es suficiente?	It's the past, now I'm Nieczuja, is it enough?
A diferencia de antes, ahora Patricia ha dejado de contar las calorías.	Unlike in the past, Patricia has stopped counting calories.
Casi como si yo no lo hubiera notado antes, ahora los relámpagos empezaron.	Almost as if I had not noticed earlier, now the lightning began.
Como he dicho antes, ahora mismo estamos componiendo material nuevo.	Like I said earlier we are currently working on new material.
Y si no lo sabían antes, ahora sí.	And if they didn't before, they do now.
Incluso si no pudieron hacerlo antes, ahora si pueden hacerlo.	Even if you couldn't until now, you can do it now.
Pensé que lo vio antes, ahora lo sé.	I thought I saw it before, now I know.
Eso era antes, ahora es esto, Alf.	That was then, this is now, Alf.
Si había sido difícil reunirse antes, ahora fue mucho peor.	If it had been difficult collecting themselves before, it was far worse this time.