antes del recorrido

Traductor
Ejemplos

También puedes comprar boletos en persona en la taquilla antes del recorrido.	You also may purchase tickets in person at the ticket booth before your tour.
Se paga antes del recorrido recibiendo una confirmación de pago.	Payment is due before the run and you will be sent a confirmation.
Al menos una semana antes del recorrido, entre el primer mensaje de confirmación y el recordatorio.	At least one week before the tour, between the first confirmation message and the reminder.
¿Cuándo? Al menos24-48h antes del recorrido.	When?At least 24-48h before the tour.
¿Cuándo? Al menosuna semana antes del recorrido, entre el primer mensaje de confirmación y el recordatorio.	When?At least one week before the tour, between the first confirmation message and the reminder.
Nuestro guía, Federica, fue excelente para tratar antes del recorrido, brindando instrucciones claras sobre dónde reunirse y llegar justo a tiempo.	Our guide Federica was excellent to deal with before the tour, providing clear directions on where to meet and arriving right on time.
El dardo contiene gases a alta temperatura que se vuelven más lentos y que terminan por detenerse antes del recorrido de las materias fundidas.	The jet contains gases at a high temperature that slow and finally come to a halt before the melted materials.
Si no ha comido durante tres horas, dé a su hijo un refrigerio liviano antes del recorrido, esto también servirá en un bote o avión.	If she has not eaten for three hours, give your child a light snack before the trip—which also helps on a boat or plane.
Una sugerencia: antes del recorrido por la ciudad, en su mochila lleve desodorantes, tubos de pasta dentífrica o jabones para regalar a la gente con la cual converse.	One suggestion: before your trip around the city, in your backpack carry deodorants, tubes of toothpaste or soap to offer to the people you talk to.
Los resultados serán más precisos si se realiza la prueba a la misma hora y bajo las mismas condiciones cada día (se recomienda hacerlo antes del recorrido, no después).	More accurate results are gathered by taking the test at the same time and under the same conditions every day (recommended prior to the ride, not after).
Especifique en sus notas cuándo desea que se sirva el almuerzo; puede elegir en cualquier momento antes del recorrido o puede servirse con sus catas después del recorrido.	Please specify in your notes when you would like lunch served–you can pick any time before the tour or it can be served with your tastings after the tour.
El transmisor portátil – junto con todos los componentes del sistema guidePORT que se envían para la visita guiada – se configura de forma cómoda, segura y fácil antes del recorrido.	The mobile transmitter–together with all the guidePORTs which are to be issued for the guided tour–are set up conveniently, safely and simply prior to the tour.
Antes del recorrido, el Secretario General Insulza y el Canciller Choquehuanca mantuvieron una reunión privada.	Before their tour of the facilities, Secretary General Insulza and Foreign Minister Choquehuanca held a private meeting.