antes del lunes

Antes del lunes o martes no estaremos listos.
It could be Monday or Tuesday before we get our ducks in a row.
Díselo tú mismo, si es que puedes encontrarla antes del lunes.
Tell her yourself, if you can find her before Monday.
Tendré el contrato firmado y en su escritorio antes del lunes.
I'll have the contract signed and on your desk by Monday.
Tengo que revisar una docena de casos antes del lunes.
I have a dozen cases to review before Monday.
Saca tus cosas de mi casa antes del lunes.
Have your stuff out of my place by Monday.
¿Pero cómo arreglamos las cosas antes del lunes?
But how do we fix things before Monday?
El jueves antes del lunes fue la tarea más dura de todas.
The Thursday before the Monday, was the hardest task of all.
No creo que pueda tenerlo arreglado antes del lunes.
No way I can get him fixed before Monday.
Debe haber una manera para sacarte de aquí antes del lunes.
There must be some way of getting you out of here before Monday.
No conseguirás tu pasaporte antes del lunes.
You won't get your passport before Monday.
¿Hay posibilidades de obtener una declaración de Ross antes del lunes?
Is there any possibility of my getting a deposition from Ross before Monday?
Debe enviarse por correo antes del lunes 21 de junio.
They must be postmarked by Monday, June 21st.
Si no puede cumplir con este plazo, contácteme directamente antes del lunes.
If you are unable to meet this deadline, contact me directly before Monday.
Tenemos que encontrarlo antes del lunes.
We need to find him before Monday.
He pensado en empezar con el trabajo duro antes del lunes.
Thought I'd make a start on the heavy lifting before Monday.
Será mejor que lo consiga antes del lunes O...
Well, I think you better get it by Monday or, um...
Para postular, llena este formulario antes del lunes 15 de junio de 2015.
To apply submit this form by Monday, June 15th 2015.
Tenemos que completarlo antes del lunes.
We need to get it in before Monday.
Oye, llamó la agente. Tenemos que firmar el contrato antes del lunes.
The realtor said we have to sign the lease by Monday.
Diría que la comprarán antes del lunes.
I'd say it'll be off the market by Monday.
Palabra del día
congelar