antes de volverse

Traductor
Ejemplos

Algo que todos los maestros deberían estudiar antes de volverse maestros.	Something that all teachers should study before becoming teachers.
Debió aprender a usar la espada antes de volverse traidor.	You should've learned to use a sword before you turned traitor.
Su primer sueño fue la música, mucho antes de volverse misionero.	His first dream was music, long before that of becoming a missionary.
Todos ellos fueron bodisatvas antes de volverse budas.	All of them were bodhisattvas before becoming Buddhas.
El SIDA puede haber existido hace mucho tiempo antes de volverse una epidemia.	AIDS may have existed a long time before it became an epidemic.
Si se despierta, regrese a esa posición antes de volverse a dormir.	If you wake up, return to that position before going back to sleep.
Nunca he leído en ningún lugar que enseñaron el impersonalismo antes de volverse Vaisnavas.	I have never read anywhere that they taught impersonalism before becoming Vaisnavas.
Ella quería ver a Ellie esta noche antes de volverse a esconder.	She wants to see Ellie tonight before she goes back undercover.
Es rápido, pero técnico, inicialmente antes de volverse más estrecho con muchas curvas cerradas.	It is fast, but technical, initially before becoming narrower with plenty of tight corners.
Estos electrodos recalcinados se grafitizan y se mecanizan en Alemania antes de volverse a vender.	These re-baked electrodes were then graphitised and machined in Germany before being resold.
Angustiado, Piccolo miró a la creación de Gero antes de volverse hacia sus propios enemigos.	Distraught, Piccolo glared down at Gero's creation before turning back to his own foes.
Le dio a su amigo un leve asentimiento, calmándolo antes de volverse hacia Vegeta.	He gave his friend a slight nod, calming him before he turned back to Vegeta.
Pero recientemente la cantante publicó una fotografía de hace 11 años, justo antes de volverse famosa.	But recently the singer published a photograph of 11 years ago, taken before becoming famous.
Pero percibes eso, y está así mucho tiempo antes de volverse.	But you feel all of that, and it holds for a very long time before she turns.
Consideró las palabras del Grulla durante varios minutos antes de volverse a uno de sus hombres.	She considered the Crane's words for several minutes before turning to one of her men.
Después de comenzar en un camino ancho, sube rápidamente antes de volverse más estrecho y técnico.	After beginning on a double width road, it climbs quickly before becoming narrower and more technical.
Esto permite que los cálculos y cristales salgan del cuerpo antes de volverse suficientemente grandes como para causar síntomas.	This allows stones and crystals to leave the body before they become large enough to cause symptoms.
cc) antes de volverse a poner en funcionamiento después de una modificación o reparación importante, y	(cc) before being put back into service after any major modification or repair;
bb) antes de volverse a poner en funcionamiento después de haberse activado;	(bb) before being put back into service after it has been triggered;
Adiós. Nick esperó a que subiera al coche y se alejara antes de volverse a Danielle.	Nick waited until Molly had gotten into her car and driven off before turning to Danielle.