antes de marcharme

Tengo un montón de cosas que hacer antes de marcharme.
I have a lot to do before I leave.
Un día antes de marcharme, hicimos un picnic.
On the day before I left, we had a picnic.
¿Puedo tener unas palabras con Segovax antes de marcharme?
May I have words with segovax, before I take my leave?
Pero antes de marcharme quiero preguntarte algo.
But before I go, I want to ask you something.
Además una televisión se interesó por mi obra poco antes de marcharme.
Also a television was interested in my work shortly before I left.
Pero me gustaría que supiese algo, antes de marcharme:
I'd like you to know something, before I leave:
Quería despedirme antes de marcharme a Boston.
I wanted to say goodbye before I left for Boston.
¿Quieres que te traiga algo antes de marcharme?
Do you want me to get you something before I take off?
Sabes tengo un par de minutos antes de marcharme.
You know I have a couple of minutes before I have to leave.
Espero tener tu solicitud formalmente antes de marcharme por la mañana.
I wish to have your formal application before I leave in the morning.
Sabes tengo un par de minutos antes de marcharme.
You know, I have a couple of minutes before I have to leave.
Quería hablar contigo antes de marcharme.
I wanted to talk to you before I leave.
Me gustaría verte antes de marcharme.
I would like to see you before I leave.
Debería haberte dicho que te amo más a menudo antes de marcharme.
I should have said I love you more often before I left.
Richard, pregunté por ti antes de marcharme.
Richard, I looked in on you before I left.
Finalmente llegué a probarlo antes de marcharme.
I finally got to taste it before I left.
Ya lo sé, lo vi antes de marcharme.
I know, I saw him before I left.
Le debo dinero y quería dárselo antes de marcharme.
I owe her money and I wanted to pay her before I go.
Quiero asegurarme de tenerlo mañana antes de marcharme.
I want to make sure I have it before I leave tomorrow.
Oye, hijo... quiero darte un consejo antes de marcharme.
Hey, Son, uh... I just want to leave you with a little advice.
Palabra del día
el adorno