- Ejemplos
Los ápices carpelares aparecen después, entre la antera y el labelo. | The carpelar apices appear last between the anther and the labellum. |
Números que faltan 4 es antera juego de objetos ocultos en esta serie. | Missing Numbers 4 is anther hidden object game in this series. |
En su parte terminal se encuentra una antera con dos sacos polínicos. | In its one end there is an anther with two pollen sacs. |
Nueva antera giratoria de metal de los controladores USB ---- JS010. | New anther swivel metal usb drivers—--JS010. |
Consisten en un tallo llamado filamento y una antera que produce el polen.) | They consist of a stalk called a filament and an anther that produces the pollen.) |
La polinización es a menudo definida como la transferencia de polen de la antera al estigma. | Pollination Pollination is often defined as transfer of pollen from anther to stigma. |
Hoy fue antera buen día de Bass Fishing Florida, se puede llegar a sacar Phillip de Suiza. | Today was anther good day of Bass Fishing Florida, it was may turn to take out Phillip from Switzerland. |
Afortunadamente, hay una fórmula que puede numerar rápidamente una columna basada en los valores de la columna de antera en Excel. | Fortunately, there is a formula can quickly number a column based on values of anther column in Excel. |
El filamento es la parte estéril de la estambre que soporta la antera y es por lo general forma filamentosa. | The filament is the sterile part of the stamen that supports the anther and is usually of a filamentous shape. |
La auto-polinización se produce cuando el polen va directamente desde la antera de la flor al estigma de la misma flor. | The self-pollinated occurs when the pollen goes directly from the anther of the flower to the stigma of the same flower. |
En el segundo caso, pueden necesitar o no necesitar un agente que transporte el polen desde la antera al estigma. | In the second case, they may need or may not need an agent to carry the pollen from the anther to stigma of the same flower. |
La antera es una porción terminal ampliada de los estambres en los que se produce el polen, que generalmente se divide en dos loculi. | The anther is an enlarged, terminal portion of the stamens in which pollen is produced, which is usually divided into two loculi. |
Sin embargo, cada uno de nosotros tiene su propia manera de entender, nuestra propia metáfora de energía personal, que podemos aprender de una antera. | However, we each have our own personal way of understanding, our own personal energy metaphor, we can learn from one anther. |
Cada antera se compone de dos partes simétricas, que son los casos, unidos por un tejido parenquimatoso (conectivo) en el que se ejecuta un haz vascular. | Each anther is made up of two symmetrical parts, which are the cases, joined by a parenchymal (connective) tissue in which a vascular bundle runs. |
Éstas, pequeñas y tubulares, están reunidas en inflorescencias, y tienen un perianto formado por cuatro segmentos (a veces unidos) que tienen, cada uno, una antera. | These ones, small and tubular, are united in inflorescences, and have a perianth formed by four segments (sometimes blended), which carry, each one, an anther. |
Cada caso, en la antera joven, contiene dos cavidades (logias o loculi) que se unen justo antes de la dehiscencia, que es la abertura, de la antera. | Each case, in the young anther, contains two cavities (loggias or loculi) that merge just before the dehiscence, that is the opening, of the anther. |
La estructura base de cada flor, bien visible en la Lambertia, es tubular, con el perianto formado por cuatro segmentos que posee, cada uno, una antera. | The basis structure of the single flowers, well evident in the Lambertia, is tubular, with the perianth formed of four segments, which carry, each one, an anther. |
Después de la maduración de los granos de polen, se produce la llamada dehiscencia, que es la abertura de la antera desde donde se liberará el polen. | After the maturation of the pollen grains the so-called dehiscence is produced, that is the opening of the anther from which the pollen will be released. |
Una sección de la antera perpendicularmente a lo largo de su eje muestra que cada una de ellas contiene una o dos bolsas de polen que se extienden a lo largo de toda la longitud. | A section of the anther perpendicularly along its axis shows that each of them contains one or two pollen sacks that extend along the entire length. |
Los estambres y estilos están fusionados: forman una estructura generalmente alargada, denominada columna, en cuyo extremo distal se ubica las estructuras masculinas y femeninas (la antera y el estigma). | The stamen and the styles are fused, forming a structure usually elongated called the column, where at the extreme end both male and female parts are found (the anther and the stigma respectively). |
