antecesor

predecessor

ancestor

Popularity

500+ learners.

Ver resultados en inglés

Las computadoras de hoy son mucho más poderosas que sus antecesoras.	Today's computers are much more powerful than their ancestors.
La IV internacional se levanta sobre los hombros de sus tres antecesoras.	The Fourth International rises on the shoulders of its three predecessors.
Pero al menos hay opciones, algo que nuestras antecesoras voladoras nunca tuvieron.	But at least there are options, something that our flying foremothers never had.
Según se descubrió, la mamá de Bob era rubia (como Karen y sus antecesoras).	As it turned out, Bob's mom was a blonde (like Karen and his previous two wives).
Las semillas autoflorecientes de 2ª y 3ª generación suelen tener un tamaño mayor que sus antecesoras.	In Autoflowering seeds, 2nd and 3rd generation are usually larger than their predecessors.
En la comunidad que conforma la vida en el planeta, las libélulas son de lejos nuestras antecesoras.	Among the community of life on earth, dragonflies are by far our seniors.
Para empezar, tiene un tiempo de floración rápido y unas cosechas mucho más abundantes que sus antecesoras.	To boot, it has a fast flowering time and far larger yields than its ancestors.
Aquí, por primera vez, se definieron las culturas antecesoras de la famosa ciudad de Monte Albán.	Here, for the first time, the predecessors of the famous city of Monte Albán were defined.
Sabemos también que estas fuerzas son las antecesoras de esas energías físicas que actualmente activan el gran universo.	We also know that these forcesˆ are ancestral to those physical energies which at present activate the grand universeˆˆ.
Una burguesía que llega tarde a la escena es fundamentalmente diferente de sus antecesoras de hace uno o dos siglos.	A bourgeoisie which arrives late on the scene is fundamentally different from its ancestors of a century or two earlier.
Como todos ustedes saben, la Leica M6 y sus antecesoras eran las cámaras perfectas para trabajar en ciertas maneras y lugares.	As you all know the Leica M6, like it's predecessors, was the perfect camera to work in certain ways and places.
Estas semillas producen plantas con una altura un 25% superior a sus antecesoras, con una producción de flores y resinas igualmente superior.	These seeds produce plants that height around 25% more than their ancestors, with a higher flower and resin production.
Las nuevas TXT heredan el espíritu y el apellido Racing de sus antecesoras e incorporan novedades específicas en el apartado motor.	The new TXT inherit the spirit and the Racing family name of their predecessors and include specific novelties in the engine.
Su destacable vigor híbrido hace que la Shiva Skunk feminizada supere incluso a sus distinguidas antecesoras en términos de producción y contenido en resina.	Remarkable hybrid vigour allows feminized Shiva Skunk to out-perform even its distinguished parents in terms of yield and resin content.
Las grandes revoluciones burguesas, que en cierto sentido fueron las antecesoras de las rusas, desembocaron en dictaduras militares.	The great bourgeois revolutions, which were in a sense the predecessors of the Russian revolution, resulted in the establishment of military dictatorships.
Conforme las organizaciones antecesoras del FIOB se iban consolidando, fueron creando sus propios medios de comunicación a un nivel más amplio.	The organizations that came together to form FIOB continued to consolidate and create their own forms of communication on a wide level.
Las impresoras TTP-247 y TDP-247 utilizan el mismo diseño y mecanismo que sus antecesoras pero proporcionan más velocidad y una memoria Flash manejable.	The TTP-247 and TDP-247 use the same design and mechanism of its predecessor while adding more speed and addressable Flash memory.
En este ejemplo se aprecia cómo a pesar de ser una mínima variación, las miniaturas de la imagen inferior dicen mucho más que sus antecesoras.	This example shows how despite being a minimum variation, las miniaturas de la imagen inferior dicen mucho más que sus antecesoras.
Epson modelo R-D1 Como todos ustedes saben, la Leica M6 y sus antecesoras eran las cámaras perfectas para trabajar en ciertas maneras y lugares.	Epson R-D1 As you all know the Leica M6, like it's predecessors, was the perfect camera to work in certain ways and places.
¿No es esta opción para nosotras Hospitalarias, una marca de reconocimiento hacia nuestras antecesoras y también una manera de transmisión de nuestro carisma?	This choice was it not for our Hospitallers, a mark of recognition for our predecessors and also a way of transmitting our charism?