anteceder

En los meses que anteceden al festival, operamos con 100 empleados.	In the months before the festival, we operate with 100 employees.
Los sentimiento y hasta las sensaciones anteceden y suceden al pensamiento.	The feeling and even feelings above and happen to thought.
A la vista de las consideraciones que anteceden, la Comisión,	In the light of the foregoing considerations, the Commission,
Las disposiciones que anteceden no sentarán en modo alguno precedente.	The arrangements set out above shall in no way create a precedent.
Los pasos que lo anteceden pueden demorar días.	The steps leading up to labor can last for days.
Las disposiciones que anteceden no sentarán precedente en modo alguno.	The arrangements set out above shall in no way create a precedent.
El Grupo aplica las conclusiones que anteceden a las reclamaciones objeto de examen.	The Panel applies the above findings to the claims under review.
El Grupo aplica las conclusiones que anteceden a la reclamación que se examina.	The Panel applies the above findings to the claim under review.
En ocasiones las observaciones anteceden a la idea o a la teoría.	Sometimes the observations come before the idea or theory.
Algunas organizaciones no gubernamentales han tratado de hacer frente a los problemas que anteceden.	Some non-governmental organizations have attempted to address the above-mentioned concerns.
El Grupo aplica las conclusiones que anteceden a las reclamaciones que se examinan.	The Panel applies the above findings to the claims under review.
Un grupo de síntomas visuales, sensoriales o motrices que anteceden inmediatamente a la cefalea.	A group of visual, sensory, or motor symptoms can precede the headache.
El Grupo aplica las conclusiones que anteceden a las reclamaciones que se examinan.	The Panel applies the above findings to the claim under review.
La campaña solo tendrá inicio después de los procesos operacionales que el anteceden.	The campaign should only start after the operational processes which come before hand.
La mente humana y todas las influencias cósmicas que la anteceden e inciden en ella.	The human mindˆ and all cosmic influences antecedentˆ thereto and impinging thereon.
En dichas jurisdicciones, algunas de las limitaciones que anteceden pueden no ser aplicables a ciertos usuarios.	In such jurisdictions, some of the foregoing limitation may not apply to you.
En dichas jurisdicciones, algunas de las limitaciones que anteceden pueden no ser aplicables a ciertos usuarios.	Accordingly, some of the above limitations may not apply to you.
Ya que sabemos que los efectos anteceden a las causas, todo espíritu debe examinar sus propios motivos.	Since we know that effects proceed from causes, each spirit must examine his own motives.
Con las manos que frenan, anteceden, abrazan, bloquean, impiden el paso o lo facilitan.	With her hands holding back, moving forward, embracing, blocking, preventing passage or facilitating it.
El Grupo aplica las conclusiones que anteceden a las reclamaciones por pago de subvenciones por detención.	The Panel applies the above findings to those claims under review for detention allowances.