ante usted

Lo recibe limpiamente, tiene el balón y no hay nadie ante usted.
It comes off cleanly, you have the ball and here is no one ahead.
Y así, ante usted la receta de los mini-buñuelos.
And so, before you the recipe of mini-donuts.
No puede pedirme que justifique mi vida ante usted.
You can't ask me to justify my life to you.
La ciudad se expande ante usted, llena de vida.
The city is spread out before you, swarming with life.
Haber un lectura de la escrito acuerdo ante usted cometer se.
Have a read of the written agreement before you commit yourself.
Fue el orgullo lo que me impidió humillarme ante usted.
It was pride that kept me from bowing to you.
Uno está delante de mí, el otro está ante usted.
One is before me, the other is before you.
No es un objeto percibido ante usted o incluso detrás usted.
It is not a perceived object before you or even behind you.
La visión de la cosecha está ante usted.
The vision of the harvest is before you.
Me he excusado ante usted, Comisaria, porque no puedo quedarme.
I have apologised to you, Commissioner, because I cannot stay.
Tengo una pregunta que estoy presentando sumisamente ante usted.
I have a question I am submissively presenting before you.
Su Majestad, he venido ante usted aún viva.
Your Majesty, I have come to you still alive.
Tiene ante usted un mundo de colores y variedades a su disposición.
You have before you a world of colours and varieties available.
No voy a explicarme ante usted, Sr. Carter.
I am not going to explain myself to you, Mr. Carter.
Me pregunto por qué solo apareció ante usted, Draal y el comandante.
I wonder why he appeared just to you, Draal and the commander.
Lo admite ante usted, y ahora esto.
She admits it to you, and now this.
Bueno, Jeeves, me quito el sombrero ante usted.
Well, Jeeves, I take my hat off to you.
Un nuevo mundo de oportunidades se abre ante usted.
There is a whole new world of possibilities open to you.
Debo decir que me quito el sombrero ante usted.
I must say, I take my hat off to you.
Él puede llegar ante usted porque lo dañaron por usted.
He can come into you because He was broken for you.
Palabra del día
la víspera