ante sí

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El Foro tendrá ante sí un informe sobre la iniciativa.	A report on the initiative will be before the Forum.
La Comisión tiene ante sí el proyecto de resolución A/C.5/59/L.2.	The Committee had before its draft resolution A/C.5/59/L.2.
La Comisión tendrá ante sí informes especiales sobre esas misiones.	Separate reports on these missions will be before the Commission.
La nueva generación tiene ante sí una tarea más compleja.	The new generation is confronted with a far more complex task.
La Comisión tuvo ante sí el informe de la Subcomisión (A/AC.105/787).	The report of the Subcommittee was before the Committee (A/AC.105/787).
La Comisión tuvo ante sí el informe de la Subcomisión (A/AC.105/786).	The report of the Subcommittee was before the Committee (A/AC.105/786).
La Comisión de Derechos Humanos tiene ante sí el informe completo.	The full report is before the Commission on Human Rights.
La Comisión tuvo ante sí el informe de la Subcomisión (A/C.105/761).	The report of the Subcommittee was before the Committee (A/AC.105/761).
La Comisión tendrá ante sí el informe del Secretario General.	The report of the Secretary-General will be before the Commission.
La Comisión tiene ante sí una tarea importante, compleja y urgente.	The task before the Commission was great, complex and urgent.
Las Partes tendrán ante sí el programa provisional para su adopción.	The provisional agenda will be before the Parties for adoption.
La Asamblea tiene ante sí el documento A/60/L.1.	The Assembly has before it document A/60/L.1.
La Comisión tiene ante sí el informe del Secretario General.	The report of the Secretary-General is before the Commission.
Grupo de los 77 (todas las cuestiones que tiene ante sí la Segunda Comisión)	Group of 77 (all outstanding issues before the Second Committee)
El Consejo tiene ante sí un informe de gran trascendencia.	The Council has before it a report of great consequence.
La Comisión tiene ante sí las conclusiones del seminario (E/CN.4/2005/58).	The Commission has before it conclusions of the seminar (E/CN.4/2005/58).
También tuvo ante sí un memorando de la Secretaría (A/CN.4/596).	It also had before it a memorandum of the Secretariat (A/CN.4/596).
En consecuencia, la Comisión tiene ante sí el programa provisional.	Accordingly, the Commission has before it the provisional agenda.
Se arrodilló, curioso, y agitó su tessen vigorosamente ante sí.	He knelt, curious, and waved his tessen briskly before it.
Tuvo ante sí el programa provisional anotado (E/2000/2 y Add.1).	It had before it the annotated provisional agenda (E/2000/2 and Add.1).