ante la muerte

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Fue una alucinación. Una reacción ante la muerte de tu amiga.	It was a hallucination, a reaction to your friend dying.
Actitudes ante la muerte y creencias religiosas en los ancianos.	Leisure patterns and attitudes of the rural elderly.
Lo que más difícil les resulta es mantener la sangre fría ante la muerte de sus vecinos y amigos.	The hardest thing for them is to keep cool faced with the deaths of their neighbors and friends.
Castellarnau escribe sobre el fin como si lo conociera, como una testigo que sabe, intuye y lastima, que está rabiosa ante la muerte de la luz.	Castellarnau writes about the end of things as if she knew it, as a witness who knows, senses and hurts, who is raging against the dying of the light.
Precisamente en ese combate a la indiferencia social ante la muerte de periodistas está abocado en parte el Centro Nacional de Comunicación Social (Cencos).	It's precisely this societal indifference that The National Centre for Social Communication (Centro Nacional de Comunicación Social, Cencos) seeks to challenge through its work.
Es evidente que este punto de vista suministra gran tranquilidad a los comprometidos con esta teología, incluso ante la muerte de los seres queridos, las más terribles enfermedades son parte de un bien mayor.	Clearly this view provides great comfort to those committed to such a theology, for even the deaths of loved ones from the most terrible illnesses are part of a greater good.
El Aquarius inició sus operaciones en febrero de 2016, después de que la UE terminara abruptamente las operaciones de búsqueda y rescate que había sido obligada a emprender tres años antes, debido al clamor público ante la muerte de 366 personas ahogadas en un solo naufragio.	The Aquarius began its operations in February 2016, after the EU abruptly ended the search and rescue operations it had been obliged to mount three years earlier by the public outcry at the drowning of 366 people in a single shipwreck.
Ante la muerte, la desaparición o la pérdida de un ser querido sobreviene una reacción emocional, física y subjetiva llamada duelo.	The disappearance or loss of a loved one is followed by an emotional, physical, and subjective reaction, known as grief.