ante este

Traductor
Ejemplos

Gracias, señor Ceyhun, y enhorabuena por su primera intervención ante este Parlamento.	Thank you, Mr Ceyhun, and congratulations on your maiden speech here in Parliament.
La Fundación también tiene un representante permanente ante este organismo.	The Foundation also had a permanent representative before this body.
Mi corazón y mi cuerpo entero temblaron ante este mensaje.	My heart and my whole body trembled at this message.
Colombia no ha sido inmune, ni indiferente ante este problema.	Colombia has not been immune or indifferent to this problem.
¿Cómo pueden protegerse las empresas ante este tipo de ataques?	How can companies protect themselves against this kind of attacks?
Europa debe abrir los ojos ante este peligro muy real.	Europe must open its eyes to this very real danger.
En mi opinión, el Parlamento Europeo debe reaccionar ante este insulto.	In my opinion, the European Parliament should react to this insult.
La comunidad internacional debe actuar con responsabilidad ante este desafío.	The international community must react responsibly to this challenge.
¿Cómo se está preparando nuestro país ante este cambio de paradigma?	How is our country prepared before this change of paradigm?
Esa cuestión es irrelevante para los asuntos presentados ante este Tribunal.	That question is irrelevant to the issues before this Court.
Hoy, ante este Honorable Tribunal, estoy hablando en su nombre.	Today, before this honorable court, I am speaking in her name.
La Comisión es responsable al menos ante este Parlamento.	The Commission is at least accountable to this Parliament.
Esa es la pregunta que Siria debe responder ante este Consejo.	Thisat is the question that Syria must respond to before this Council.
Señor Presidente, no podemos permitirnos fallar ante este reto.	Mr President, we cannot allow ourselves to fail this challenge.
La Comisión debe adoptar rápidamente una posición ante este problema.	The Commission must adopt a position on this swiftly.
Entonces, ¿qué solución tenemos ante este sistema educativo?	Then, What solution do we have before this education system?
Las revistas de acceso abierto representan una potencial solución ante este problema.	Open access journals present a potential solution to this problem.
¿Como debemos proceder ante este hostil clima político?	How should we proceed in this hostile political climate?
¿Cómo ha reaccionado la Unión Europea ante este trágico suceso?	How has the EU reacted to this tragic event?
Falcon obviamente no está sola ante este problema.	Falcon obviously is not alone with this problem.