antarctica

Traductor
Ejemplos

Morfología y capacidad germinativa en poblaciones de Nothofagus antarctica (Forster) Oerst.	Morphology and germination capacity of Nothofagus antarctica (Forster) Oerst.
Palabras clave: Nothofagus antarctica; silvicultura; estructura forestal; tipología; Patagonia Norte.	Palabras clave: Nothofagus antarctica; silviculture; forest structure; typology; Northern Patagonia.
Keywords: Nothofagus antarctica; silvicultura; estructura forestal; tipología; Patagonia Norte.	Keywords: Nothofagus antarctica; silviculture; forest structure; typology; Northern Patagonia.
Descripción de posibles híbridos naturales entre Nothofagus pumilio y N. antarctica en Patagonia Sur (Argentina).	Description of possible natural hybrids between Nothofagus pumilio and N. antarctica at South Patagonia (Argentina).
Nombre científico: Nothofagus antarctica Nombre Mapuche: Tiene el mismo nombre, además de Hualo.	Scientific name: Nothofagus antarctica Mapuche name: It has the same name, besides Hualo.
La germinación para N. antarctica fue nula incluso en el control.	Germination in N. antarctica was null.
Como resultado de este análisis se verificó la baja capacidad germinativa de N. antarctica (menor del 20%).	The results verified the low germination capacity of N. antarctica (less than 20%).
Evidencia morfológica e isoenzimática de hibridación natural entre Nothofagus antarctica y N. pumilio en el noroeste patagónico.	Morphological and isozyme evidence of natural hybridization between Nothofagus antarctica and N. pumilio in northwestern Patagonia.
Se encontraron alelos diagnósticos de las especies puras y los híbridos resultaron más similares a N. antarctica.	We found diagnostic alleles of each pure species and the hybrids resulted similar to N. antarctica.
Una rápida búsqueda en Google nos muestra que la Deschampsia antarctica es una variedad indígena de la Isla King George.	The Deschampsia antarctica is an aboriginal variety from King George Island.
Los arbustos y árboles decorativos Haya Antártico (Nothofagus antarctica) foto, cuidado y cultivación, características y plantación.	Ornamental Shrubs and Trees Antarctic Beech (Nothofagus antarctica) photo, care and growing, characteristics and planting.
Para Nothofagus antarctica, la mayor afinidad se encontró con Rumex acetosella y Baccharis rhetinodes, ambas con altos valores de importancia.	Nothofagus antarctica shows the greatest affinity with Rumex acetosella and Baccharis rhetinodes, both also with great importance values.
Entre los más conocidos se encuentra el árbol helecho de Tasmania (Dicksonia antarctica) que puede alcanzar los 15 m de altura.	Among the best known is the Tasmanian tree fern (Dicksonia antarctica), which can reach 15 m in height.
Partición diferencial de nutrientes en árboles de Nothofagus antarctica creciendo en un gradiente de calidades de sitio en Patagonia Sur.	Different nutrient allocation in Nothofagus antarctica trees growing over a site quality gradient in South Patagonia.
Muestras colectadas en esta población para análisis morfológicos y genéticos fueron comparadas con poblaciones puras de N. antarctica y N. pumilio.	Samples collected from this population for morphological and genetic analyses were compared to pure populations of N. pumilio and N. antarctica.
Efecto del ramoneo bovino en renovales de Nothofagus antarctica en Chubut, Argentina, en relación con la carga ganadera y la altura de la plantas.	Cattle browsing on Nothofagus antarctica saplings in Chubut province, Argentina, related to stocking rate and plant height.
Se estudió la variación fenotípica de Nothofagus antarctica en diferentes hábitats de las provincias de Cautín, Valdivia y Osorno, en el Sur de Chile.	The phenotypic variation presented by Nothofagus antarctica was studied in different habitats in the provinces of Cautín, Valdivia and Osorno, in Southern Chile.
La mayor colonia del mundo de pingüinos de barbijo (Pygoscelis antarctica) está ubicada en Baily Head, en la costa sudoeste, donde anidan unas 100.000 parejas.	The world's largest colony of chinstrap penguins (Pygoscelis antarctica) is located at Baily Head, on the south-west coast, where an estimated 100,000 pairs nest.
Pinus contorta es uno de los pinos más invasores en ecosistemas templados y se encuentra invadiendo los bosques de Araucaria araucana y Nothofagus antarctica en la Reserva Nacional Malalcahuello, Chile.	Pinus contorta is an invasive species in temperate ecosystems, affecting Araucaria araucana and Nothofagus antarctica forests in Malalcahuello National Reserve, Chile.
Algunas generalizaciones sobre la familia: la lenga es un árbol de montañas, mientras que su pariente más cercano, el ñirre (Nothofagus antarctica), es un árbol de río.	To make some family generalizations: the lenga is a mountain tree, while its closest relative, the nirre (Nothofagus antarctica), is a river tree.