Antarctic Ocean

el océano Antártico

They live throughout the Glacial Antarctic Ocean, where they spend most of the year.	Abarca todo el océano Glacial Antártico, donde se mantiene la mayor parte del año.
One day you came to us on this island lost in the Antarctic Ocean.	Y un buen día llegó aquí, a esta isla perdida del Océano Antártico.
The last known position was over the Antarctic Ocean at coordinates 71.30ºS - 118.47º W.	Su ultima posición conocida fue sobre el Oceano Antartico a los 71.30ºS - 118.47º O.
Once we have crossed the Antarctic Convergence we begin sailing through the Antarctic Ocean.	Una vez que pasada la Convergencia Antártica, estaremos por fin navegando el Océano Antártico.
It travels in the Antarctic Ocean in big banks made up of millions of individuals with a 20 kg/m3 density.	Viaja por el Océano Antártico en grandes bancos compuestos por millones de individuos con unas densidades de 20 kg/m3.
Geographical area: glaciers with temperatures lower than -5 °C: Antarctic glacial tongues and of the coast of the Antarctic Ocean.	Área geográfica: glaciares con la temperatura del hielo inferior a -5 °C: glaciares antárticos y de la costa del Océano Ártico.
The estimated amount of krill in the Antarctic Ocean is approximately between 135 and 670 million tons.	Ello responde al hecho de que el Krill existente en el Océano Antártico, se calcula que ronda entre los 135 a los 670 millones de toneladas.
Its delivery will be in October next year and just one month after, it will sail the icy seas of Antarctic Ocean.	Está previsto que su entrega sea en octubre del próximo año y solo un mes después comenzará a navegar por las gélidas aguas del océano Antártico.
This is just one of 26 species belong to the same genus of crustacean that are abundant in the Antarctic Ocean, known for their bright colors.	Esta es solo una de las 26 especies que pertenecen al mismo género de crustáceos que abunda en el océano Antártico, conocido por sus colores brillantes.
This is why the Antarctic Ocean is one of the cleanest oceans on the planet, which makes Ako3TM a pure and natural product.	Por este motivo, el Océano Antártico es uno de los más limpios del planeta, lo que convierte el aceite de krill Ako3TM en un producto puro y natural.
But recent research expeditions in the Antarctic Ocean have found life forms, like the icefish, that manage to thrive despite the chilly temperatures.	Pero investigadores en expediciones recentes en el océano austral han descubierto seres vivos, como los blénidos antárticos que pueden prosperar a pesar de las temperaturas frías.
These deep sea shrimps originate from the Antarctic ocean and considerably enhance growth and splendid coloration of the fish when fed regularly.	Las gambas del mar profundo provienen del océano antártico y, cuando se usan regularmente, favorecen en gran medida el crecimiento y los colores de los peces.
The Emperor penguin raises its chick on top of the frozen Antarctic Ocean amid winter temperatures as low as -60°C and winds of 195 km per hour.	El pingüino emperador cría a sus polluelos sobre la superficie congelada del Océano Antártico, bajo temperaturas invernales tan bajas como -60°C y con vientos de 195 km por hora.
This protects the preservation of krill in the Antarctic Ocean and the production of krill oil.	Esto se traduce en que la conservación de las especies de Krill en el Antártico está asegurada, así como la continuación de la producción de este aceite sin igual en un futuro cercano.
Our records and documentation assure full traceability throughout the whole supply chain, from harvesting the krill in the Antarctic Ocean to the end product, Ako3TM.	Nuestros registros y documentación garantizan una trazabilidad total a lo largo de toda la cadena de abastecimiento, desde la captura del krill en el Océano Antártico hasta el producto final, el aceite de krill Ako3TM.
The Captain sent for me and again questioned me concerning where I had come from, and how I came to be alone on an iceberg in the far off Antarctic Ocean.	El capitán envió por mí y otra vez me interrogaron sobre dónde yo había venido, y cómo llegué a estar solo sobre un témpano de hielo en el lejano Océano Antártico.
The traceability of Ako3TM starts with identifying where physically the krill is harvested in the Antarctic Ocean, by registering the longitude and latitude of the harvest.	La trazabilidad del aceite de krill Ako3TM comienza con la identificación física del lugar donde se produce la captura del krill en el Océano Antártico, mediante el registro de la longitud y latitud de la captura.
The best quality of Krill Oil is that obtained from one species, krill (Euphausia superba), which comes from the manufacturer, Neptune Biotech, and comes from the cold waters ofthe Antarctic Ocean.	La mejor calidad de Aceite de Krill es la que se obtiene a partir de una especie, el krill (Euphausia superba), que viene desde el fabricante, Neptuno Biotecnología, y proviene de las frías aguas delOcéano Antártico.
From today and for one month in the gallery Larios, there will be able to be appreciated 15 photos of a traveler who observes the Arctic, the Antarctic Ocean and Iceland, and reflects about the survival with limited resources.	Desde hoy y durante un mes en la galería Larios podrán ser apreciadas las 15 fotos de un viajero que observa el ártico, el océano Antártico e Islandia, y reflexiona acerca de la sobrevivencia con recursos limitados.
Fish didn't linger in these imprisoned waters. Here they found merely a passageway for going from the Antarctic Ocean to open sea at the pole. Our progress was swift.	Los peces no permanecían en aquellas aguas prisioneras, en las que no hallaban más que un paso para ir del océano Antártico al mar libre del Polo. Nuestra marcha era rápida y así se hacía sentir en los estremecimientos del largo casco de acero.