antalgic

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Its secondary roots contain active molecules, harpagosides, with diuretic, antalgic and anti-inflammatory properties.	Sus raíces secundarias contienen moléculas activas, arpagosidas, con propiedades diuréticas, antálgicas y antiinflamatorias.
The laser also has anti-inflammatory and antalgic effects.	Además, el láser tiene efecto antiinflamatorio y analgésico.
He adopted an antalgic posture.	Adoptaba una postura antiálgica.
Tablets soaked in a decoction of melilot, or creams or ointments at 10-20%, can be applied on the painful joints (rheumatism) where they show antalgic action.	Las tabletas empapadas en una decocción de meliloto, o cremas o pomadas al 10-20%, se pueden aplicar en las articulaciones dolorosas (reumatismo) donde muestran acción antálgica.
This makes it an ally of choice against stress and to relieve contractures and cramps, especially as it has antalgic and anesthetic virtues locally.	Esto lo convierte en un aliado de elección contra el estrés y para aliviar las contracturas y los calambres, especialmente porque tiene virtudes antálgicas y anestésicas a nivel local.
Indeed composed of natural active ingredients with antalgic and anti-inflammatory properties, they can relieve you, whatever the nature of your articular pains.	De hecho, compuesto de los activos naturales a los analgésicos y propiedades anti-inflamatorias, que pueden aliviar los que, cualquiera que sea la naturaleza de su dolor en las articulaciones.
The prolonged maintenance of the antalgic position causes muscle atrophy (wasting and loss of muscle), stretching or retraction of muscles and soft tissues, leading to flexion deformity.	El mantenimiento prolongado de la posición antálgica provoca atrofia muscular (pérdida del músculo), extensión o retracción de los músculos y de las partes blandas, dando lugar a la deformidad en flexión.
Benefits: diadynamic therapy, ultrasound therapy, iontophoresis, tens, kots, galvano therapy, triangular and square exponential currents: antalgic therapy in the symptomatic treatment of inflammatory states associated with pain.	Beneficios: terapia diadinámica, terapia con ultrasonido, iontoforesis, tens, kots, terapia con galvano, corrientes exponenciales triangulares y cuadradas: terapia antálgica en el tratamiento sintomático de estados inflamatorios asociados con dolor.
The prolonged maintenance of the antalgic position causes muscle atrophy (wasting and loss of muscle), stretching or retraction of muscles and soft tissues, leading to flexion deformity.	El mantenimiento prolongado de la posición antálgica provoca atrofia muscular (disminución de tamaño del músculo), extensión o retracción de los músculos y de las partes blandas, dando lugar a la deformidad en flexión.
What must not be forgotten is that the heat is a physical agent that can increase metabolic reaction speed considerably strengthen the biological processes of recovery and repair and develop an important antalgic action.	No hay que olvidar también que el calor es un agente físico capaz de aumentar considerablemente la velocidad de las reacciones metabólicas, para reforzar los procesos biológicos de reparación y recuperación y llevar a cabo una importante acción medio sedante.
At the gym, at home, in the office and in the garden, discover the Synthol range and enjoy its massage rolls-on, heated patches or gel massage creams that are both antalgic and antiseptic.	En el gimnasio, en casa, en la oficina y en el jardín, descubra la gama Synthol y disfrute de sus rollos de masaje, parches climatizados o cremas de gel de masaje que son tanto antálgicas como antisépticas.
Assessing the case of this patient as a whole, we suggested, as a predisposing factor to the appearance of stress fractures, the significant antalgic alterations in foot statics which had developed due to the pain produced by the severe lymphatic insufficiency the patient had suffered.	Valorando el caso de esta paciente en conjunto, nos planteamos, como factor predisponente para la aparición de fracturas de estrés, la importante alteración de la estática de pies antiálgica que había desarrollado debido al dolor que le producía la severa insuficiencia linfática que padecía.
The opium is used in the pharmaceutical industry for its antalgic properties.	El opio se usa en la industria farmacéutica por sus propiedades analgésicas.
These doctors found that applying differential traction to patients with an antalgic lean (Sciatic Scoliosis) helped in restoring normal upright stance and decreasing muscle spasm, often leading to full recovery.	Estos doctores encontraron que aplicando una tracción diferencial a los pacientes con escoliosis ciática ayudaría a restaurar la postura vertical normal y a disminuir el espasmo muscular, en muchos casos a la completa recuperación.