antagonizar

to oppose

Uno no quiere antagonizar a este tipo de persona.	One does not want to antagonize this type of person.
Puede antagonizar los efectos de la levodopa y otros agonistas dopaminérgicos.	It may antagonize the effects of levodopa and other dopaminergic agonists.
No puedes antagonizar y evangelizar al mismo tiempo, sabes.	You can't antagonize and evangelize at the same time, you know.
En muchos casos su función es antagonizar los efectos del cAMP.	In many cases its role is to antagonize the effects of cAMP.
Los profetas le han advertido en no antagonizar esta guerra.	Prophets have warned him not to antagonize this war.
Puede antagonizar los efectos de agonistas directos o indirectos de la dopamina.	It may antagonize the effects of direct or indirect dopamine agonists.
No es nuestro interés antagonizar con Pekín.	It is not in our interest to antagonize Beijing.
RISPERDAL CONSTA puede antagonizar el efecto de la levodopa y de otros agonistas dopaminérgicos.	RISPERDAL CONSTA may antagonise the effect of levodopa and other dopamine agonists.
Ayúdame a no antagonizar la ira de la gente.	Help me not to antagonize people's anger.
RISPERDAL puede antagonizar el efecto de la levodopa y de otros agonistas de la dopamina.	RISPERDAL may antagonise the effect of levodopa and other dopamine agonists.
La paliperidona puede antagonizar el efecto de la levodopa y de otros agonistas de la dopamina.	Paliperidone may antagonise the effect of levodopa and other dopamine agonists.
No quiero que le antagonizar.	I don't want you to antagonize him.
Doripenem in vitro demostró bajo potencial para antagonizar o ser antagonizado por otros agentes antibacterianos.	In vitro doripenem showed little potential to antagonize or be antagonized by other antibacterial agents.
Más específicamente, proparacaína parece atarse o antagonizar la función de los canales de sodio voltaje cerrada.	More specifically, proparacaine appears to bind or antagonize the function of voltage gated sodium channels.
Actúa por desensibilización de los canales iónicos, pero también al antagonizar el receptor 5HT3A serotoninérgico.	It acts by desensitization of the ion channels, but also by antagonizing the serotoninergic 5HT3A receptor.
¿Por qué antagonizar ahora?	Why antagonize you now?
Los antihistamínicos no antagonizar farmacológicamente o inactivar químicamente la histamina, ni prevenir la liberación de histamina.	Antihistamines do not pharmacologically antagonize or chemically inactivate histamine, nor do they prevent the release of histamine.
La gente tiene miedo de la cara por ellos mismos y por lo tanto antagonizar los funcionarios poderosos.	People are afraid of sticking up for themselves and thereby antagonizing the powerful officials.
Desearíamos poder hacer más pero estamos restringidos en antagonizar las actividades de la oscuridad solo cuando sea necesario.	We wish we could do more but are restricted to countering the dark's activities only when necessary.
La metisergida es utilizada profilácticamente en la migraña y otras cefaleas vasculares y para antagonizar la serotonina en el síndrome carcinoide.	Methysergide is used prophylactically in migraine and other vascular headaches and to antagonize serotonin in the carcinoid syndrome.