antagonizar

to oppose

Phenibut también estimula los receptores de dopamina y antagoniza beta-feniletilamina (PEA).	Phenibut also stimulates dopamine receptors and antagonizes beta-phenylethylamine (PEA).
Por otro lado la insulina antagoniza la activación de plaquetas.	On the other hand, insulin antagonizes the activation of platelets.
Meclopramida, antagoniza el efecto de la Pargeverina Clorhidrato sobre la motilidad gastrointestinal.	Metoclopramide: Antagonizes the effect of Pargeverine Hydrochloride on gastrointestinal motility.
Al mismo tiempo Morales enfrenta una grave presión exterior si antagoniza a los acreedores extranjeros.	At the same time, Morales faces severe external pressure if he antagonizes foreign creditors.
N03AX17 En modelos animales, el estiripentol antagoniza las convulsiones inducidas por descarga eléctrica, pentetrazol y bicuculina.	N03AX17 In animal models, stiripentol antagonizes seizures induced by electric shock, pentetrazole and bicuculline.
Orgalutran contiene ganirelix, que antagoniza la acción de la hormona liberadora de gonadotropinas (GnRH) endógena.	Orgalutran contains ganirelix, which antagonises the actions of the natural gonadotrophin releasing hormone (GnRH).
Domperidona antagoniza la acción dopaminérgica de ropinirol de forma periférica y no atraviesa la barrera hematoencefálica.	Domperidone antagonises the dopaminergic actions of ropinirole peripherally and does not cross the blood-brain barrier.
El cannabidiol antagoniza los receptores CB1 y CB2 en el cerebro y actúa sobre otros receptores cannabinoides.	Cannabidiol antagonizes CB1 and CB2 receptors in the brain and acts on other cannabinoid receptors.
Cannabidiol (CBD) Cannabidiol antagoniza los receptores CB1 y CB2 en el cerebro y actúa sobre otros receptores cannabinoides.	Cannabidiol (CBD) Cannabidiol antagonizes CB1 and CB2 receptors in the brain and acts on other cannabinoid receptors.
Antes de la liberación de la canción, Mari antagoniza el 50 por compartir un fragmento de código en Instagram.	Before the release of the song, Mari antagonized 50 per share a code snippet on Instagram.
En el parto prematuro humano, atosiban antagoniza las contracciones uterinas e induce el estado de reposo uterino.	In human pre-term labour, atosiban at the recommended dosage antagonises uterine contractions and induces uterine quiescence.
En el parto prematuro humano, atosiban, a la dosis recomendada, antagoniza las contracciones uterinas e induce el estado de reposo uterino.	In human pre-term labour, atosiban at the recommended dosage antagonises uterine contractions and induces uterine quiescence.
La FFII ha sido muy, muy mala, ya que se encuentra en el camino de Microsoft y antagoniza las patentes de software.	The FFII has been very, very naughty because it stands in Microsoft's way and antagonises software patents.
Más precisamente, sin embargo, se le llama un agente antimuscarínico ya que antagoniza las acciones muscarina, como la acetilcolina y otros ésteres de colina.	More precisely, however, it is termed an antimuscarinic agent since it antagonizes the muscarine-like actions of acetylcholine and other choline esters.
Utilizados en el tratamiento del asma, cinalukast selectiva antagoniza los leucotrienos D4 (LTD4) en el receptor cisteinil leucotrieno, CysLT1, en las vías respiratorias humanas.	Used in the treatment of asthma, cinalukast selectively antagonizes leukotriene D4 (LTD4) at the cysteinyl leukotriene receptor, CysLT1, in the human airway.
La naltrexona antagoniza los efectos de los medicamentos que contienen opioides, como los remedios para la tos y el resfriado, las preparaciones antidiarreicas y los analgésicos opioides.	Naltrexone antagonizes the effects of opioid-containing medicines, such as cough and cold remedies, antidiarrheal preparations and opioid analgesics.
RAD-140, sin embargo, ha mostrado una relación anabólica / androgénica de aproximadamente 90: 1, y en realidad antagoniza (bloquea parcialmente) el efecto de la testosterona en la próstata.	RAD-140, however, has shown an anabolic/androgenic ratio of about 90:1, and actually antagonizes (partially blocks) the effect of testosterone on the prostate.
Uno de los mecanismos por los cuales las señales de insulina antagoniza la gluconeogénesis es a través de la fosforilación de la FOXO1 y su exclusión posterior del núcleo.	One mechanism by which insulin signaling antagonizes gluconeogenesis is through phosphorylation of FOXO1 and its subsequent exclusion from the nucleus.
Los estudios realizados en sujetos humanos normales han demostrado que alfuzosina competitivos antagoniza los efectos presores de la fenilefrina (un agonista alfa-1) y el efecto presor sistólica de la norepinefrina.	Studies in normal human subjects have shown that alfuzosin competitively antagonized the pressor effects of phenylephrine (an alpha1 agonist) and the systolic pressor effect of norepinephrine.
Pero nosotros en Sweet Cures Hace años descubierto que, en todo caso, las píldoras de arándano empeorar los problemas de IU, y el jugo de arándano antagoniza completamente el problema.	But we at Sweet Cures discovered years ago that, if anything, cranberry pills make UTI problems worse, and cranberry juice completely antagonises the problem.