antagonismo

¿Qué tipo de antagonismo se crea desde esa temporalidad compartida?
What type of antagonism is created from this shared temporality?
Sin duda este antagonismo debe expresarse en la resistencia activa.
Without doubt this antagonism must be expressed in active resistance.
Pero este antagonismo no es simplemente un fin en sí mismo.
But this antagonism is not simply an end in itself.
Una persona en antagonismo al mejorar su tono siente aburrimiento.
A person in antagonism when his tone improves feels boredom.
Una persona en enojo al mejorar su tono siente antagonismo.
A person in anger when his tone improves feels antagonism.
Un cierto nivel de antagonismo puede ser útil en esta situación.
A certain level of antagonism can be useful in this situation.
El antagonismo entre esos bloques y sus representantes políticos es real.
The antagonism between these blocs and their political representatives is real.
Existe un antagonismo fundamental entre los trabajadores y los capitalistas.
There is a basic antagonism between workers and capitalists.
Debemos entender las causas del antagonismo y de la discordia.
We must understand the causes of strife and discord.
Este antagonismo condujo a dos guerras mundiales en el siglo 20.
This antagonism led to two world wars in the 20th century.
Ya existe hoy en día un profundo antagonismo interno entre ellos.
There is already today a profound inner antagonism between them.
Y eso causó mucho antagonismo, incluso entre aliados.
And that caused a lot of antagonism, even among allies.
Para escuchar debidamente, no tiene que haber oposición ni antagonismo.
To listen properly, there must be neither opposition nor antagonism.
Cualquier forma de división engendrará antagonismo y odio.
Any form of division will breed antagonism and hatred.
Tú podrás decir que no tienes tal oposición y antagonismo.
You may say that you don't have such opposition and antagonism.
Esto explica el carácter irreductible y constitutivo del antagonismo.
This explains the constitutive and irreducible character of antagonism.
Este antagonismo se reproduce también al otro lado del Atlántico.
This antagonism is reproduced also on the other side of the Atlantic.
Me interesa tener experiencias de antagonismo y sorpresa.
I am interested in having experiences of antagonism and surprise.
R. Es desconfianza mutua o aborrecimiento, hostilidad, animosidad o antagonismo.
A. It means mutual distrust or hatred, hostility, animosity or antagonism.
El resultado de tal antagonismo ha sido una guerra económica con Venezuela.
The result of such antagonism has been an economic war on Venezuela.
Palabra del día
aterrador