antítesis

antithesis

¿El rescate de tesis y antítesis por su síntesis dialéctica?	The rescue of thesis and antithesis by their dialectical synthesis?
Lilit, el hermano rival de Anael, es su antítesis fatal.	Lilith, the rival brother of Anael, is his fatal antithesis.
Los rabinos ver Purim como la antítesis de Ajashverosh.	The Rabbis see Purim as the antithesis of Achashveirosh.
La tesis produce antítesis, y resoluciones de una síntesis su contradicción.	The thesis produces anti-thesis, and a synthesis resolves their contradiction.
Esta antítesis se deriva de la naturaleza del propio capital. [161]	This antithesis stems from the nature of capital itself.[161]
Y eso es la antítesis misma de la vida divina.	And, this is the very antithesis of the life divine.
SCP-3507: Porque son una antítesis de mi ser.	SCP-3507: Because they are an antithesis to my being.
La antítesis material de una máquina se llama software.	The material antithesis of a machine is known as software.
Cárcel de Victorville: La antítesis del amor y la vida.	Victorville federal prison: The antithesis of love and life.
La historia reciente muestra que la antítesis es un concepto reformado.	Recent history shows that the antithesis is a Reformed concept.
¿Estamos siempre vamos a vivir con estas antítesis?	Are we always going to live with these antitheses?
Ambas cosas son la antítesis de una sociedad libre.	Both are the antithesis of a free society.
Aquí podemos aplicar la teoría dialéctica de Hegel: tesis – antítesis – síntesis.	Here we can apply the dialectic theory of Hegel: thesis–antithesis–synthesis.
El Gobierno Divino es la antítesis de ese nivel de conciencia.	Divine Government is the antithesis of that level of consciousness.
Por-ser, es la antítesis con relación a Quinto.	On-being, it is an antithesis in relation to the Fifth.
Lo que es la antítesis del Imaan y el tauhid.	This is the antithesis of Imaan and tauheed.
Es el antítesis de lo que practicamos hoy día.	It is the opposite of what we practice today.
Esto refleja tal vez que Caín se convirtió en la antítesis de Enki.	This perhaps reflects that Cain became the antithesis of Enki.
Su obediencia es la antítesis exacta a la desobediencia de Eva.	Her obedience is the exact antithesis of Eve's disobedience.
Por lo tanto, el grupismo es la antítesis del individualismo.	Thus, groupism is the antithesis of individualism.