We also detect answering machines, control call forwarding, and more. | También detectamos contestadores automáticos, controlamos el desvío de llamadas y más. |
Busy redial, option to repeat and leaves a message on answering machines/voice mail. | Rellamada, opción de repetir y deja un mensaje en contestadores automáticos o correo de voz. |
Call me back. I don't like answering machines. | Llámame, no me gusta el contestador. |
Online advertising, Youtube, Facebook, corporate video, product presentation, podcast, crowdfunding, and on-hold melody for phones and answering machines. | Publicidad on-line, YouTube, Facebook, vídeo corporativo, presentación de productos, podcasts, crowdfunding y melodías de espera para teléfonos y contestadores. |
For the protection of equipment connected to the digital telephone networks telephones, answering machines, Minitel, modems, fax machines, DSL. | Para la protección de los equipos conectados a las redes telefónicas digitales teléfonos, contestadores automáticos, Minitel, módems, máquinas de fax, DSL. |
Sure, they've simplified our lives in many ways–remember how frustrating it was trying to reach people before answering machines? | Es cierto, nos han simplificado la vida en muchos aspectos –¿recuerdan cuán frustrante era tratar de contactarse con alguien antes de que aparecieran los contestadores automáticos? |
Cassette-deck sub-assembly for sound recording and reproducing apparatus, for use in the manufacture of telephone answering machines [1] | Mecanismo de accionamiento para un dispositivo de grabación y de reproducción de sonido sobre cinta magnética de casete, destinado a la fabricación de contestadores telefónicos [1] |
These telephone surge protectors are designed to protect telephone systems, telephone dialers, answering machines, fax, etc. against overvoltages of atmospheric origin (eg lightning). | Estas protecciones telefónicas están diseñadas para proteger los sistemas de telefonía, marcadores telefónicos, contestadores, faxes, etc. contra sobretensiones de origen atmosférico (por ejemplo, rayos). |
Leave a voice message Finally record the message after the tone as with normal answering machines and press # once done. | Finalmente tenemos que dejar nuestro mensaje después del tono como es habitual en mensajes de voz y presionar # una vez que hayamos terminado. |
I remember the old parish priests in Buenos Aires, when there were no mobile phones or answering machines; they slept with the telephone beside them. | Recuerdo a los antiguos párrocos de Buenos Aires, cuando no existía el celular, la secretaría telefónica, dormían con el teléfono al lado. |
By dialing numerous phone lines for each agent and screening out busy signals, no answers, disconnects, and answering machines, Predictive dialing will increase the productivity up to 300 per cent. | Marcando numerosas líneas de teléfono para cada agente y proyección señales de ocupado, sin respuestas, desconecta y contestadores, voluntad de discado predictivo aumentar la productividad hasta un 300 por ciento. |
It can be used to power all devices with power not exceeding 150W (TV, fax, answering machines, games, mini hi-fi, recorders, AC adapters, battery chargers, etc.). | Se puede utilizar para alimentar todos los dispositivos con una potencia que no exceda los 150 W (TV, fax, contestadores automáticos, juegos, mini hi-fi, grabadoras, adaptadores de CA, cargadores de batería, etc.). |
Simply purchase our telephone exchange (ref 2L8PI) and connect your phones, answering machines, faxes, etc. No need to replace your equipment and you will have a more complete installation with more features. | Simplemente compre nuestra central telefónica (ref. 2L8PI) y conecte sus teléfonos, contestadores automáticos, faxes, etc. No necesita reemplazar su equipo y tendrá una instalación más completa con más funciones. |
Lately, however, the availability of cell phones, voice mail, answering machines, and other accessories have made it possible for individuals to take calls no matter where they may be. | Últimamente, sin embargo, la disponibilidad de los teléfonos de la célula, el correo de voz, los contestadores automáticos, y otros accesorios han permitido para que los individuos tomen llamadas no importa dónde pueden ser. |
The hotel also offers all the amenities guests would expect from this hotel chain: connecting rooms, dual-line telephones with answering machines, laptop safes, large desktops, cable TV and pay-per-view. | El hotel también ofrece todas las comodidades que se pueden esperar de esta cadena hotelera: habitaciones comunicadas, teléfonos de línea directa con contestador, caja fuerte para el portátil, amplios escritorios, TV por cable y TV de pago. |
Usually, the people who request personal information like home addresses, phone numbers, and email addresses use this information to fill mailboxes and answering machines with advertisements. | Por lo general, las personas que piden información personal, como la dirección postal, el número de teléfono o la dirección de correo electrónico utilizan esa información para llenar de anuncios los buzones electrónicos y los contestadores de los teléfonos. |
There are many devices equipped with treacherous computing hardware on the market. Some of them are computers, of course, but also DVD players, audio players, phones, televisions, radios, toys, answering machines, photocopiers, printers and many others. | En el mercado se ofrecen hoy muchos dispositivos equipados con circuitos electrónicos de computación traicionera, entre ellos evidentemente computadoras, pero también reproductores de DVD, reproductores de audio, teléfonos, televisores, radios, juguetes, contestadores automáticos, fotocopiadoras, impresoras, y muchos otros. |
AEG Drive In this category you find all the AEG Answering machines user manuals. | AEG Drive En esta categoría se encuentra todos los manuales de AEG ordenado por categoría de productos. |
They include telephones, cell phones, answering machines, computers, and wake-up alarms. | Éstos incluyen teléfonos, celulares, máquinas contestadoras, computadoras, y alarmas con despertador. |
In the words of the Director-General—please keep your answering machines turned off. | En palabras del Director General, mantengan sus contestadores automáticos apagados. |
