answer my question

That doesn't answer my question, but I accept the compliment.	Eso no responde a mi pregunta, pero acepto el cumplido.
But that still doesn't answer my question: why?	Pero eso todavía no responde a mi pregunta: ¿por qué?
Q Thank you for taking time to answer my question.	Q Gracias por tomar el tiempo para responder a mi pregunta.
Well, if you admit that, why not answer my question?	Si admite eso, ¿por qué no responde mi pregunta?
Not for a long time, but you still didn't answer my question.	No por mucho tiempo, pero todavía no contestaste mi pregunta.
And once again, you refuse to answer my question.	Una vez más, te niegas a contestar mi pregunta.
If you answer my question, I'll believe anything you say.	Si responde a mi pregunta, creeré cualquier cosa que diga.
Kavanaugh's not here, and you nee to answer my question.	Kavanaugh no está aquí, y tu tienes que responder a mi pregunta.
That's tough, but you didn't answer my question.	Eso es duro, pero no respondiste a mi pregunta.
He was trying to answer my question with a lot of detail.	Estaba tratando de responder a mi pregunta con mucho detalle.
You answer my question, that gate will open itself.	Responda a mi pregunta, que la puerta se abrirá sola.
Good to know, but you didn't answer my question.	Bueno saberlo, pero no responder a mi pregunta.
I'll show you the picture if you answer my question.	Te mostraré el dibujo si respondes mi pregunta.
You can't answer my question with a question.	No puedes contestar mi pregunta con una pregunta.
So think carefully before you answer my question.	Así que piensen cuidadosamente antes de responder mi pregunta.
You have three seconds to answer my question.	Tienes 3 segundos para responder a mi pregunta.
Thank you so much for taking the time to answer my question.	Gracias por tomarse el tiempo para responder a mi pregunta.
You're gonna answer my question with a question?	¿Vas a responder mi pregunta con una pregunta?
Get up, come here and answer my question.	Levántate, ven aquí y responder a mi pregunta.
Would you care to answer my question now, Mr Nugent?	¿Le importaría contestar a mi pregunta, Sr. Nugent?