anquilosis

Diccionario
Ejemplos

No se incluyeron en el estudio pacientes con anquilosis completa de la columna.	Patients with complete ankylosis of the spine were not included in the study.
Una revisión y un rayo x son los principales métodos diagnósticos para determinar anquilosis.	An exam and x-ray are the main diagnostic methods for determining ankylosis.
Este reumáticas lesiones de huesos, ligamentos y cartílago, que conduce finalmente al desarrollo de anquilosis.	This is a rheumatic lesion of bones, ligaments and cartilage tissue, which eventually leads to the development of ankylosis.
Los que han crónica, inflamación severa de la columna vertebral puede desarrollar una fusión ósea completa de la columna vertebral (anquilosis).	Those who have chronic, severe inflammation of the spine can develop a complete bony fusion of the spine (ankylosis).
Lentamente, por medio de transplantes de dermis, las zonas afectadas se recuperan aunque con frecuencia dejan cicatrices, deformaciones y anquilosis.	With skin grafts gradually the wounds heal although often leaving deep scars, deformation and even ankylosis.
Tras un flagrante caso de negligencia médica en el hospital de la prisión, Peltier padece fibrosis de los músculos maseteros y anquilosis de la mandíbula.	After an egregious case of medical malpractice in prison hospital, Peltier is suffering a fibrosis of the masseter muscles and ankylosis of the mandibular joint.
Las malformaciones en las extremidades consisten principalmente en tejido blando y sindactilia de huesos de dedos de las manos y pies (involucrando un número variable de dedos), acortamiento ocasional rizomélico y anquilosis de codos, con deterioro funcional y restricción de la movilidad.	Limb malformations mainly consist of soft tissue and bony syndactyly of fingers and toes (involving variable numbers of digits), occasional rhizomelic shortening, and elbow ankylosis, with functional impairments and restriction of mobility.
Vencejos que han sufrido contusiones o cuya ala tuvo que mantenerse temporalmente inmovilizado después de una fractura, pueden producir anquilosis de una articulación y pueden terminar en una incapacidad permanente de volar si no reciben una terapia de movimiento intensiva.	For swifts which have suffered bruises, or whose wing must be kept immobile after a break, it is possible that the joints become stiff, and without extensive movement therapy, this can lead to lasting flight incapacity.
Anquilosis conduce a la pérdida de la movilidad de la columna vertebral.	Ankylosis leads to loss of mobility of the spine.
Se da predominantemente en varones jóvenes y es caracterizada por dolor y rigidez de las articulaciones (ANQUILOSIS) con inflamación en las inserciones de los tendones.	It occurs predominantly in young males and is characterized by pain and stiffness of joints (ANKYLOSIS) with inflammation at tendon insertions.
La anquilosis puede estar presente.	Ankylosis may be present.
Existen semejanzas entre el síndrome de Pena-Shokeir tipo I y el síndrome de trisomía 18: todos pueden presentar anquilosis múltiples, camptodactilia, y pies en mecedora.	There are similarities between Pena-Shokeir syndrome type I and the trisomy 18 syndrome: both may include multiple ankyloses, camptodactyly, and rocker-bottom feet.
Con el tiempo, inflamación crónica de la columna vertebral (espondilitis) puede llevar a un completo conjunto de cementación (fusión) de las vértebras, un proceso conocido como la anquilosis.	Over time, chronic inflammation of the spine (spondylitis) can lead to a complete cementing together (fusion) of the vertebrae, a process referred to as ankylosis.