anque

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Ahora bien, no es suficiente con solo orar, anque es muy importante.	It isn't enough just to pray though, although that is very important.
Así es cómo sigue siendo, anque las cosas se han hecho más serias en el último par de años.	That's how it still is, though things have gotten more serious for the last couple of years.
En general, anque las cifras no son referencias, el sistema dicta que el salario de un miembro del Comité Ejecutivo del BCE será aproximadamente un 10 % superior al salario más alto de Director General de la Comisión Europea.	In general, although the figures are not references, the system is such that the salary of a member of the Executive Board of the ECB is about 10 % higher than the highest Director-General's salary at the European Commission.
Anque las palabras claves son un poco diferentes, las excepciones funcionan casi del mismo modo.	Although the keywords are a bit different, exceptions work about the same.
Anque hay muchas diferentes definiciones de los ácidos y las bases, en esta lección introduciremmos los fundamentos de la química de los ácidos y las bases.	While there are many slightly different definitions of acids and bases, in this lesson we will introduce the fundamentals of acid/base chemistry.
Anque tenga un diseño interno tradicional, el chasis es muy organizado y desafinado para ofrecer grandes prestaciones de refrigeración, gracias a sus dos ventiladores estándar de 120mm.	Even with a traditional interior layout, the chassis is highly organized and tuned to deliver great cooling performance for any modern components with a pair of standard 120mm fans.
Anque no haya vacunaciones obligatorias es bien recordar que las autoridades sanitarias búlgaras han hallado casos de hepatitis B, de TBC, de listeriosis y de meningitis.	There aren't compulsory vaccinations, though it is good to know that some cases of Hepatitis B, TBC and meningitis have been registered by the Bulgarian sanitarian authorities.
Anque su carrera actual es algo diferente a la que llevaba con el Servicio Forestal, él continúa regresando a su casa en las tardes pesando que ha hecho la diferencia.	Although his current career is quite different than that with the Forest Service, he still goes home from work in the evenings feeling that he has made a difference.
ANQUE ofrece un conjunto de servicios y beneficios exclusivos a sus miembros y trabaja defendiendo la química y a sus profesionales desde su plataforma nacional y desde las Asociaciones y Agrupaciones Territoriales.	ANQUE offers a number of services and exclusive benefits to its members and WORKS IN THE DEFENCE OF Chemistry and its professionals at national and regional level.
Tener sentimientos negativos hacia el bebé o incluso pensar en hacerle daño. (Anque estos sentimientos son aterradores, casi nunca se materializan. No obstante, usted debe comentarle al médico al respecto inmediatamente.)	Have negative feelings toward the baby or even think about harming the baby (Although these feelings are scary, they are almost never acted on. Still you should tell your doctor about them right away.)
Anque existe una diferencia en tamao entre la cach y la RAM, dada la naturaleza secuencial y localizada del acceso a almacenamiento, una pequea cantidad de cach puede efectivamente acelerar el acceso a grandes cantidades de RAM.	Even with the difference in size between cache and RAM, given the sequential and localized nature of storage access, a small amount of cache can effectively speed access to a large amount of RAM.
Ha habido poca reacción a este desarrollo, anque se ha puesto un informe sobre una instalación de prueba.	There has been little reaction to this development though a report on a test install has been posted.
LA ASOCIACIÓN NACIONAL DE QUÍMICOS DE ESPAÑA, ANQUE Con más de 65 años de historia, ANQUE es hoy una asociación profesional de reconocido prestigio que cuenta con más de 10.000 asociados.	The National Chemists Association of Spain, ANQUE is currently a professional association with a 65 year history, a well recognised prestige and more than 10.000 members.
Yo no, yo no se si voy a encontrar a alguien, pero, es..estare feliz sabiendo que ustedes dos se encontraron el uno al otro, Anque pase el resto de mi vida sola.	I don't, I don't know ifI'm ever going to find anyone, but, um, I-I'll be happy knowingthatou two found each other, even if I spend the restof my life alone.
Anque a los estudiantes se les permitió la libertad condicionada luego de ser detenidos mientras se encontraban ejerciendo su legítimo derecho a la propuesta pacífica, la persecución judicial continúa, y serán llevados a juicio el próximo 25 de septiembre.	The students are being brought to trial on Monday 25 September for exercising their legitimate right to peaceful protest. We are calling for an end to their prosecution.