another shot

Traductor
Ejemplos

Maybe we should just give it another shot, huh?	Tal vez deberíamos probar nuevamente, ¿no?
Just promise if I do this, you give therapy another shot.	Tan solo prométeme que si hago esto, le darás otra oportunidad a la terapia. Conmigo.
Should I learn my lesson with you, or should I give you another shot?	¿Debo aprender mi lección contigo o debo volver a intentarlo?
You need to get another shot to be protected this year.	Tiene que ponerse otra vacuna para estar protegido este año.
Poor Rolanda, all she wanted was another shot.	Pobre Rolanda, todo lo que quería era otra oportunidad.
You may need another shot after a few months.	Es posible que necesite otra inyección después de unos meses.
When you can see again, I want another shot.	Cuando puedas ver de nuevo, quiero otra oportunidad.
You may need another shot after a few months.	Es posible que necesite otra inyección después de algunos meses.
To really get out and do it And give it another shot.	Para realmente salir y hacerlo Y darle otra oportunidad.
Here is another shot from Sega Park, only much more recently.	Aquí está otro tiró del parque de Sega, solamente mucho más recientemente.
Sam knows what'll happen to him if he takes another shot.	Sam sabe lo que le ocurrirá si vuelve a disparar.
Maybe we should give him another shot, just to be sure.	Podríamos darle otra dosis, solo para estar seguros.
Out of respect for you, I'll give him another shot.	Por respeto a usted, le daré otra oportunidad.
So—oh, there's another shot of my beard.	Entonces... oh, ahí hay otra foto de mi barba.
I thought maybe we could give this another shot.	Pensé que tal vez podríamos darnos otra oportunidad.
You think you can stop him with another shot?	¿Crees que podrás pararle con otro disparo?
And then there was a shot, and then another shot.	Y luego se oyó un disparo... y luego otro.
And if you'll just give me another shot,	Y si tan solo me das otra oportunidad,
You ask nice, maybe she'll give you another shot.	Si se lo pides bien quizás te dé otra oportunidad.
Well, I think you owe me another shot.	Bueno, pienso que me debes otra oportunidad.