another round

Can I offer you another round of drinks, on us?
¿Puedo ofrecerles otra ronda, por cuenta de la casa?
Sam, I'm not going in for another round of this.
Sam, no voy a volver a hablar del tema.
Bartender, another round for my friend and me, please.
Cantinero, otra ronda para mi amigo y yo, por favor.
The flop is followed by another round of betting.
El flop es seguida por otra ronda de apuestas.
I hope that the errors are in another round less.
Espero que los errores están en otra ronda menos.
Click on New Game if you want to play another round.
Clic sobre Juego Nuevo si usted quiere jugar otra ronda.
After the flop another round of betting takes place.
Después del flop, otra ronda de apuestas toma lugar.
Let's have a game while the innkeeper fetches another round.
Echemos una partida mientras el tabernero nos trae otra ronda.
Next, we faced outwards and made another round of offerings.
Posteriormente, giramos hacia afuera e hicimos otra ronda de ofrendas.
There's another round of questions, if you'd like to continue.
Hay otra ronda de preguntas, si desean continuar.
Now that you've had a little practice, let's start another round.
Ahora que tienes un poco de práctica... comencemos otra ronda.
Of course, so let's give him another round of applause!
¡Por supuesto, así que vamos a darle otra ronda de aplausos!
The Man Classic is back for another round.
El Hombre Clásico está de vuelta para otra ronda.
If you have time to daydream, make another round!
Si tiene tiempo para soñar despierto, ¡haga otra ronda!
There's another round of questions, if you'd like to continue.
Hay otra ronda de preguntas, si desean continuar.
He says that we should all have another round.
Él dice que todos deberíamos tener otra ronda.
But will accounts go back for another round of reviews?
Pero, ¿las cuentas volverán para otra ronda de análisis?
With Debian released, another round of development began.
Con Debian liberado, comenzó otra ronda de desarrollo.
Look, I'm not up for another round with this.
Mira, no estoy para otra ronda con esto.
Let's have a game while the innkeeper fetches another round.
Vamos a jugar mientras el tabernero nos busca otra ronda.
Palabra del día
malvado