another problem is

otro problema es

Then, for example, another problem is the abandoned children.	Después, por ejemplo, otro problema es la infancia abandonada.
Still another problem is that the police sometimes frame suspects.	Otro problema es que la policía a veces enmarca a los sospechosos.
Finally, another problem is a too-literal attachment to the rhetoric of power.	Finalmente, por un apego demasiado literal a la retórica del poder.
And another problem is insurance.	Y otro problema es el seguro.
Then another problem is for the awakening of the Kundalini, is your ego.	El otro problema para el despertar de la Kundalini es el ego.
Yet another problem is that when wars proliferate, international humanitarian aid tends to be unevenly distributed.	Otro problema: cuando las guerras se multiplican, la ayuda humanitaria internacional se distribuye desigualmente.
Yet another problem is the choice of modems for multi-line versions of the program.	Otro problema más es la selección de los módems para las versiones del programa de muchas líneas.
This test can show whether something is blocking your esophagus, or if another problem is causing your dysphagia.	Esta prueba puede mostrar si algo obstruye el esófago, o si otro problema es la causa de su disfagia.
This test can show whether something is blocking your esophagus, or if another problem is causing your dysphagia.	Este examen puede mostrar si algo está bloqueando su esófago, o si tiene otro problema que le cause disfagia.
And then another problem is the gap between the rich and poor. This is a very serious matter.	Otro problema es la brecha entre los ricos y los pobres, el cual es un asunto muy serio.
Apart from the small donor base, another problem is the relative unpredictability of the general purpose contributions.	Otro problema, además de la reducida base de donantes, es la incertidumbre relativa de las contribuciones para fines generales.
The originators say another problem is that the tax complicates entrepreneurship because passing a business down to the next generation is prolonged.	Los autores dicen que otro problema es que el impuesto complica el emprendimiento porque se prolonga el paso de un negocio a la siguiente generación.
According to the JFBA another problem is the lack of an independent institution to investigate complaints while suspects are in police detention facilities.	Según la JFBA, otro problema es la falta de una institución independiente encargada de investigar las quejas mientras los sospechosos se encuentran en las celdas policiales.
Yet another problem is that the committees appear to be set above the municipalities, as a fourth level, although the Constitution only recognizes three levels of government: national, state and municipal.	Otro problema: las Juntas aparecían por encima de los municipios, constituyendo un cuarto nivel, cuando son solo tres los niveles legales: nacional, estatal y municipal.
Yet another problem is that MBOX is used by applications on both Mac and PC platforms, which further complicates the export of Eudora to PST and proper email conversion.	Sin embargo, otro problema es MBOX es utilizado por aplicaciones en tanto Mac y PC plataformas, lo que complica aún más la exportación de Eudora para PST y conversión de correo electrónico correcta.
For those of you who need to stay up for work, another problem is the tiredness late at night, which can cause energy slumps and the inevitable cravings that come as a result.	Para los que necesitan quedarse despiertos para trabajar, otro problema es el cansancio tarde a la noche, lo que puede causar bajas de energía y los inevitables antojos que las acompañan.
I am also convinced that another problem is the pursuit of land at the expense of honesty supernatural holiness, forgetting that this is inclusive of that, mentre non è vero il contrario.	También estoy convencido de que otro problema es la búsqueda de la tierra a expensas de la honestidad santidad sobrenatural, olvidando que este es inclusivo de que, mentre non è vero il contrario.
Alongside low level of direct investments, another problem is their structure, as three quarters of the hitherto investments is in the trade and financial sector, i.e. banking and insurance.	Además del bajo nivel de inversiones extranjera directas, el problema también representa la estructura de las mismas, porque los tres cuartos de las inversiones efectuadas hasta ahora corresponden al sector comercial y financiero.
I am also convinced that another problem is the pursuit of land at the expense of honesty supernatural holiness, forgetting that this is inclusive of that, while the reverse is not true.	También estoy convencido de que otro problema es la búsqueda de la tierra a expensas de la honestidad santidad sobrenatural, olvidando que este es inclusivo de que, mientras que lo contrario no es cierto.
Yet another problem is the fact that whilst we three are in our mid-seventies we know many people who are in their early nineties and likely to see their mid-nineties.	Otro problema más es el hecho de que mientras los tres estamos en la mitad de los setenta, conocemos a muchas personas que están en sus primeros años de la década de los noventa y es probable que vean sus mediados de los noventa.