another life

We're offering you another life unusual, yes, but another one.
Nosotros le estamos ofreciendo otra, poco común, sí, pero otra.
Someone who's capable of taking another life.
Alguien que es capaz de arrancarle la vida a otro.
Maybe in another life, things could have been different.
Quizá en otra vida... las cosas podrían haber sido diferente.
But you do not have the courage start another life?
¿Pero tú no tienes el coraje de iniciar otra vida?
He doesn't know it, but another life needs to be saved.
Él no lo sabe, pero otra vida necesita ser salvada.
Well, yeah, but before that, she had another life.
Bueno, sí, pero antes de eso, ella tenía otra vida.
In another life, I could have been a concert pianist.
En otra vida, podría haber sido una concertista de piano.
Tell your dad that in another life I'd be there.
Dile a tu padre que en otra vida estaré allí.
It's the memory of another life you could have had.
Es el recuerdo de la otra vida que pudiste haber tenido.
Maybe in another life, but not in this one.
Tal vez en otra vida, pero no en ésta.
In another life, you could've been an electrical engineer.
En otra vida, podrías haber sido un ingeniero electrónico.
He'd saved all the animals in another life as a vet.
Salvó a todos los animales en otra vida como un veterinario.
You know, in another life, we could've been colleagues.
Ya sabes, en otra vida, podríamos haber sido colegas.
In another life, maybe he would have been a professor.
En otra vida, tal vez hubiera sido profesor.
I don't want to see another life caught in the middle.
No quiero ver otra vida atrapada en el medio.
In another life I used to be a solicitor's clerk.
En otra vida, yo solía ser empleado de un abogado.
She is about to bring another life into the world.
Está a punto de traer otra vida al mundo.
They had another life here in the city.
Ellos tenían otra vida aquí en la ciudad.
I betrayed you for that boy in another life.
Yo te traicioné por ese chico en otra vida.
You can exchange your daughter's life for another life.
Puedes cambiar la vida de tu hija por otra vida.
Palabra del día
congelado