another hour

You might actually have gotten that open in another hour or two.
Quizás la hubieran abierto en una o dos horas más.
Uh, i'll have it on the table in another hour.
Uh, la tendré en la mesa dentro de una hora.
He stayed outside our house for another hour or so.
Se quedó fuera de nuestra casa por otra hora o algo así.
Can we wait another hour to start the break?
¿Podemos esperar otra hora para empezar con el respiro?
After another hour, D-13321 stops to catch their breath.
Después de otra hora, D-13321 se detiene para recuperar el aliento.
That's another hour of my life I'll never see again.
Otra hora de mi vida que nunca volveré a ver.
And it can't wait for another hour and a half?
¿Y no puede esperar otra hora y media?
Actually, the restaurant is closed for another hour.
Ahora mismo, el restaurante está cerrado por otra hora.
Just give me two hours and another hour.
Solo dame dos horas y otra hora.
GENERAL RUDENKO: I think not more than another hour.
GENERAL RUDENKO: Creo que no más de una hora.
He wouldn't have lasted another hour with this heart.
No habría durado una hora más con este corazón.
Couldn't get back to sleep for another hour.
No podía volver a dormir por otra hora.
She saves the geography of her memory for another hour.
Acuesta la geografía de su memoria hasta la próxima hora.
You're not guaranteed another minute on this planet, much less another hour.
No tienes garantizado otro minuto en este planeta, mucho menos otra hora.
I do that for probably another hour after lunch, too.
También lo hago probablemente por otra hora después del almuerzo.
Just give me two hours and another hour.
Solo dame dos horas y otra hora.
You know, the service doesn't start for another hour.
Ya sabes, el servicio no comienza hasta dentro de otra hora.
My dad's not picking me up for another hour.
Mi papá no me recogerá hasta en una hora.
He can survive another hour, maybe two, but not beyond that.
Puede sobrevivir una hora o dos, pero no mucho más.
My bedtime's not for another hour and a half.
No es mi hora de dormir en otra hora y media.
Palabra del día
el bastón de caramelo