another chance

Popularity
500+ learners.
It's a new start, another chance to do things right.
Es un nuevo comienzo, otra oportunidad de hacer las cosas bien.
Every new decision is another chance to do the right thing.
Cada nueva decisión es otra oportunidad para hacer lo correcto.
He gave another chance to a sinner like me.
Él le dio otra oportunidad a un pecador como yo.
There's not gonna be another chance to get the blood.
No va a haber otra oportunidad para conseguir esa sangre.
But we're a family and we deserve another chance.
Pero nosotros somos una familia y nos merecemos otra oportunidad.
Maybe we should give him another chance tonight at dinner.
Tal vez deberíamos darle otra oportunidad esta noche en la cena.
Janet's here, she wants to give you another chance.
Janet está aquí, ella quiere para darle otra oportunidad.
Basically we've decided to give the marriage another chance.
Básicamente hemos decidido para dar el matrimonio otra oportunidad.
But the committee has decided to give them another chance.
Pero el comité ha decidido darles otra oportunidad.
Dad says that when you get home, we'll have another chance.
Papá dice que cuando vuelvas a casa, tendremos otra oportunidad.
We won't have another chance like this for seven months.
No tendremos otra oportunidad como ésta en siete meses.
But now, now fate has given you another chance.
Pero ahora, ahora el destino te ha dado otra oportunidad.
Unless we give him another chance to finish the job.
A menos que le demos otra oportunidad de terminar el trabajo.
That includes getting another chance as a husband and father.
Eso incluye tener otra oportunidad de ser esposo y padre.
We may not get another chance to observe this behavior.
Podríamos no tener otra oportunidad de observar este comportamiento.
So does that mean you're willing to give him another chance?
Entonces, ¿eso significa que estás dispuesto a darle otra oportunidad?
And that means that maybe he deserves another chance.
Y eso significa que tal vez merece otra oportunidad.
Well, you do have another chance to impress the committee.
Bien, tienes otra oportunidad para impresionar al comité.
Remember what you said and I'll give you another chance.
Recuerda lo que has dicho y te daré otra oportunidad.
If you don't succeed, we may not get another chance.
Si no tienes éxito, tal vez no tengamos otra oportunidad.
Palabra del día
salir del cascarón