anonymous

Traductor
Ejemplos

Este rol abarca a todos los usuarios de FlowForce Server, incluido el usuario anonymous.	This role includes all FlowForce Server users, including user anonymous.
Se aceptan los nombres de usuario anonymous y ftp.	The usernames anonymous and ftp are accepted.
Imágenes de Fora do Eixo, Victor Martinez y anonymous; todas autorizadas para su reutilización.	Images by Fora do Eixo, Victor Martinez, and anonymous, all licensed for reuse.
Todos los usuarios de FlowForce Server, excepto anonymous, son miembros de este rol.	Every FlowForce Server user except user anonymous is a member of this role.
Descripción anonymous CORS, las solicitudes de este elemento no tendrán establecido el indicador de credenciales.	Description anonymous CORS requests for this element will not have the credentials flag set.
Solo considero recomendables los proxies HTTP 'elite' o 'highly anonymous' como verdaderas soluciones.	I can only recommend 'elite' or 'highly anonymous' HTTP proxies are genuine solutions.
Si un comportamiento no está asociado con un nombre, se le llama comportamiento anónimo (anonymous behavior).	If a behavior is not associated with a name, it is called an anonymous behavior.
Si se concede el permiso Uso al usuario anonymous, el servicio tendrá acceso público y no exigirá autenticación.	If you grant Use permission to user anonymous, the service becomes publicly available and does not require authentication.
Alemánel soporte de idioma fue posible gracias a anonymous. Muchas gracias realmente!!	Germansupport was made possible by anonymous. Thanks really a lot!!
En otro caso, en otro caso el usuario anonymous es utilizado, excepto que el usuario elija loguearse entonces.	In the other case, the anonymous user is used in place, unless the user chooses to login then.
El único usuario que tiene este privilegio de forma predeterminada es el usuario authenticated y, por tanto, todas las cuentas de usuario excepto anonymous.	By default, the authenticated role, and hence every user account except anonymous, has this privilege.
Luego de que el ídolo juvenil Justin Bieber fuera captado portando una mascara de Guy Fawkes, el símbolo de anonymous, los ciberactivistas decidieron entablar una operación en su contra.	After teen pop idol Justin Bieber was pictured wearing a Guy Fawkes mask, Anonymous' Simbol, the cyberactivists decided to stage an operation against him.
Si no aportó ninguna credencial y no concedió el permiso Usar servicio al usuario anonymous para este servicio, la interfaz de solicitud también devuelve el estado HTTP 401.	If you did not supply credentials and service use has not been granted to anonymous on this service, the request interface also returns an HTTP status of 401.
Si quiere que un servicio web esté disponible a usuarios sin credenciales, basta con conceder el permiso Usar servicio al usuario predeterminado anonymous (véase ¿Cómo funcionan los permisos?).	To make a Web service available without credentials, grant the Use Service permission to the default anonymous user (see also How Permissions Work).
La familia gnóstica de los Illuminati y el grupo de hackers anonymous han decidido unir sus fuerzas a la Sociedad del Dragón Blanco con un programa de ataques contra Monsanto y otras fortalezas de la cábala.	The gnostic illuminati family and the hacker group anonymous have also agreed to join forces with the White Dragon Society with a program of attacks on Monsanto and other cabal strongholds.
Postman's anonymous email service — Proporciona servicio de email dentro de I2P a través de direcciones @mail.i2p, y un servicio de salida de emails entre la red I2P y el Internet público a través de las direcciones @i2pmail.org.	Postman's anonymous email service—Provides email service within the I2P network via @mail.i2p addresses, and email gateway service between the I2P network and the public Internet via @i2pmail.org addresses.
Opinión sobre la estancia en Dic 2015 - Anonymous, ()	Review for a stay in Dec 2015 - Anonymous, ()
Enviado por Anonymous (no verificado) en Marzo 3, 2016 - 20:32.	Submitted by Anonymous (not verified) on March 3, 2016 - 20:32.
Enviado por Anonymous (no verificado) en Octubre 18, 2013 - 04:55.	Submitted by Anonymous (not verified) on October 18, 2013 - 04:55.
Ambos grupos son vástagos de la comunidad hacktivista Anonymous.	Both groups are offshoots of the hacktivist community Anonymous.