annunciation

This time of interior formation was a time of annunciation.	Aquel tiempo de formación interior fue un tiempo de anunciación.
The annunciation is when you are pronounced to be something.	La anunciación se da cuando tú eres declarado como siendo algo.
So there is an annunciation, and a renunciation.	Por lo tanto hay una anunciación y una renunciación.
The first theophany and the first annunciation both happen for her (Genesis 16).	La primera teofanía y la primera anunciación son para ella (Génesis 16).
This began today, nine months before Christmas, with the annunciation of his birth.	Esto empezó hoy, nueve meses antes de Navidad, con la anunciación de su nacimiento.
This prophecy is important because Luke uses it to describe the annunciation to Mary.	Esta profecía es importante porque Lucas la utiliza para describir la anunciación a María.
I wanted to do a modern annunciation.	Quise hacer una anunciación moderna.
These terrible phenomena are the annunciation of atmospheric and geographic cataclysms, and nuclear war.	Estos fenómenos terribles son el anuncio de los cataclismos atmosféricos, geográficos y la guerra nuclear.
The annunciation was so important that they had to go immediately.	Lo que se les había anunciado era tan importan- te que debían de ir inmediatamente.
The cycle begins with the annunciation of the birth of Mary to St Joachim (left).	El ciclo comienza con la Anunciación del Nacimiento de María a San Joaquín (izquierda).
It is not so much that verbal or cultural repetition of the annunciation is missing.	Lo que falta no es tanto la repetición verbal o cultural del anuncio.
Four open collector outputs can be used for a variety of remote control and annunciation applications.	Cuatro salidas de colector abierto que pueden ser utilizados para control remoto y aplicaciones de anunciación.
And to her let us now turn with the prayer that recalls the annunciation of the Angel.	Y a ella nos dirigimos ahora con la oración que recuerda el anuncio del ángel.
The homily was on the annunciation and given by the angel to the shepherds, Christmas night.	La homilía fue la anunciación que dada por el ángel a los pastores, la noche de Navidad.
Then why did he take out and flutter the red flag at the time of command annunciation?	¿Entonces por qué sacó y agitó la bandera roja en el momento de anunciar la orden?
Why does Swinburne substitute a raven for a white dove that appears in the Biblical annunciation?	¿Por qué Swinburne sustituye a la blanca paloma de la anunciación bíblica por un cuervo?
It receives the event information from the wireless network and then connects to a dedicated ANN-80-W for annunciation.	Recibe la información del evento de la red inalámbrica y luego se conecta a un ANN-80-W dedicado para anunciarlo.
It was during this interval that the annunciation to Mary and her pregnancy through the Holy Spirit took place.	Fue durante este intervalo que tuvo lugar la anunciación a María y su embarazo por obra del Espíritu Santo.
What we can understand as the subjective annunciation of a single messiah actually contains the ontology of the world.	Lo que hemos visto como la anunciación subjetiva de un solo mesías en realidad contiene una ontología del mundo.
Raphael, The annunciation, The adoration of the Magi, The presentation in the Temple (Predella Oddi altarpiece), cat.	Rafael, La anunciación, La adoración de los Reyes Magos, La presentación al Templo (Predela del retablo Oddi), inv.