annual payment

Traductor
Ejemplos

A simple payment model: single annual payment and fixed operating expense (OPEX) for upgrades.	Un modelo de pago simple: pago único anual y gastos operativos fijos (OPEX) para las actualizaciones.
A fixed annual payment of EUR28 regarding the maintenance of an e-mail management system.	Un pago fijo anual de 28 euros para el mantenimiento de un sistema de gestión de correos electrónicos.
The following commitments have been entered for software use: a fixed annual payment of EUR 28;	Se han contraído las siguientes obligaciones por el uso de software: Un pago único anual de 28.000 euros.
Women could request a single annual payment of $360 instead of the usual monthly payments.	Las mujeres pueden solicitar un pago único anual de 360 dólares en lugar de las mensualidades habituales, lo que podría considerarse una forma de microcrédito.
However, structured settlements have become the norm because of their ability to pay out a monthly, quarterly or annual payment to the claimant.	Sin embargo, la liquidación estructurada se ha convertido en regla debido a su capacidad para pagar un pago mensual, trimestral o anual a la demandante.
Build their own telephone network by acquiring the additional numbers that you want with a minimum annual payment, you only need a number AmaVoIP.	Forme su propia Red Telefónica adquiriendo los Números Adicionales que desea con un pago mínimo anual, solo necesita tener un número AmaVoIP.
The symbolic annual payment of $3,386.25 for the lease of the territory occupied by the Guantanamo Naval Base was maintained until 1972 when the Americans adjusted it themselves to $3,676.	El pago simbólico anual de $3 386.25 dólares por el arrendamiento del territorio que ocupa la Base Naval en Guantánamo se mantuvo hasta 1972, cuando la parte norteamericana lo reajustó por su cuenta a $3 676 dólares.
If the monthly or annual payment changes in the future You will be notified of any price increase so that You can cancel the Services before the change takes effect.	Si en el futuro cambia el pago mensual o anual, se le notificará con antelación suficiente y por escrito el incremento de precio de manera que pueda cancelar los Servicios antes de que tome efecto el cambio.
In charge of the Accounts and Taxation department of the Prisma Group. Her activity is mainly carried out on subjects related to accounting, invoicing, year end closure, quarterly and annual payment of taxes and other obligations related to tax matters.	Su actividad se desarrolla principalmente en asuntos relacionados con contabilidad, facturación, cierre de cuentas anuales, liquidación de impuestos trimestrales, anuales y demás obligaciones relacionadas con la materia tributaria.
Article 8 of Annex V on annual payment of travel expenses from place of employment to place of origin, shall apply only to temporary staff who have completed not less than nine months' service.	Las disposiciones del artículo 8 del anexo V relativas al reembolso de los gastos del viaje anual desde el lugar de destino a su lugar de origen, solo se aplicarán al agente temporal que haya cumplido un mínimo de nueve meses de servicio.
Uptake in 2000 totalled EUR 4 176.4 million, including all the expenditure declared for the 52 programmes approved and the advance of 12.5% of an average annual payment, plus payments relating to the old accompanying measures.	La ejecución en el ejercicio 2000 se elevó a 4 176,4 millones de euros (lo que incluye el total de los gastos declarados de esos 52 programas, el anticipo del 12,5% de una anualidad media y los pagos correspondientes a las antiguas medidas complementarias).
A new World Heritage city, recently inscribed on the World Heritage List and whose membership with the OWHC dates less than three years, is also eligible if his/her city has always paid its annual payment since its accession.	Una nueva ciudad del Patrimonio Mundial, recientemente inscrita en la Lista del Patrimonio Mundial y cuya la adhesión en la OCPM tiene menos de tres años, también es elegible en la medida en que su ciudad siempre haya pagado su cuota desde su adhesión.
The annual payment of the monthly subscription fee amounts to $ 8,000.	La anualidad de la tarifa mensual de suscripción equivale a $ 8,000.
With wind farms, the land acquires a new use with a larger return and is compatible with existing uses: Annual payment is between 3,000 and 5,000 Euro per aerogenerator, whereas the return per hectare is approximately 3,500 Euro per annum.	Con el parque eólico, el terreno adquiere un nuevo uso de mayor rendimiento y compatible con los existentes: La retribución media se situa entre 3.000 y 5.000 euros anuales por aerogenerador, y el rendimiento por hectárea, aproximadamente de 3.500 euros al año.
This annual payment is $ 215.	Este pago anual es de $ 215.
Natura 2000 and forest-environment annual payment	Pago anual Natura 2000 y en favor del medio forestal
During his campaign, he promised to raise the annual payment to local craftspeople.	Durante su campaña, prometió elevar el pago anual a las artesanas locales.
Never opt for an annual payment plan.	Nunca se decida por un plan de pago anual.
In the future, the operator plans to conduct annual payment discount package.	En el futuro, el operador tiene previsto llevar a cabo paquete de descuento pago anual.
So, eg, When a lump-sum annual payment foreseen discounts.	Por lo tanto, por ejemplo, Cuando un descuento anual de pago previsto de suma.