annual financial statements

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Such funds are usually not mentioned in annual financial statements.	Dichos fondos generalmente no se mencionan en los estados financieros anuales.
Preparation of annual financial statements in accordance with the IFRS/IAS.	Preparación de las cuentas financieras anuales, de acuerdo con las NIIF/NIC.
Preparing the annual financial statements and coordinating the audit thereof.	Preparación de los estados financieros anuales y coordinación de auditorías.
However, the consolidated annual financial statements show a loss after tax.	No obstante, los balances financieros anuales consolidados muestran una pérdida después de impuestos.
The issuer must make its annual financial statements available on its website.	El emisor debe presentar sus estados financieros anuales en su sitio web.
What is the deadline for the submission of annual financial statements?	¿Cuál es la fecha límite para la presentación de los estados financieros anuales?
IPSAS stipulates preparation of annual financial statements.	En las IPSAS se regula la preparación de los estados financieros anuales.
These questions arise periodically at the time annual financial statements are prepared.	Estas preguntas surgen periódicamente en el momento en que se preparan los estados financieros anuales.
CMA reviews annual financial statements presented by listed companies.	La AMC examina los estados financieros anuales presentados por las empresas que cotizan en bolsa.
Overtime ($30,000) is required to prepare the annual financial statements, plus staff assessment.	Horas extraordinarias (30.000 dólares) necesarias para preparar los estados financieros anuales, más las contribuciones del personal.
In respect of the treatment of participating interests in annual financial statements:	En relación con el tratamiento de las partes sociales en los estados financieros anuales:
Translation of company repports, annual financial statements.	Traducción de informes empresariales, memorias anuales.
Accounting services including preparation of monthly management accounts and annual financial statements.	Servicios de contabilidad, inclusive la preparación de las cuentas de gestión mensuales y los estados contables anuales.
Submit annual financial statements. OOD´s statements don't have to be certified by a CPA.	Ambas deben presentar estados financieros, pero las OODs no tienen que presentarlos certificados por CPA.
Preparation of annual financial statements (Balance Sheet, Income Statement, etc.);	Preparación de demostraciones financieras anuales (Balance, Demostración de Resultados, etc.);
Submit annual financial statements. OOD ́s statements don't have to be certified by a CPA.	Ambas deben presentar estados financieros, pero las OODs no tienen que presentarlos certificados por CPA.
The preparation of the annual financial statements is the responsibility of the Registrar of the Tribunal.	La responsabilidad por los estados financieros anuales recae en el Secretario del Tribunal.
The preparation of the annual financial statements is the responsibility of the Registrar of the Tribunal.	La responsabilidad por la preparación de los estados financieros anuales recae en el Secretario del Tribunal.
Requirements for audit and compliance with legislation: Joint stock companies must have their annual financial statements audited.	Requisitos de auditoría y cumplimiento de la legislación: Las sociedades anónimas deben hacer verificar sus informes financieros anuales.
The annual financial statements shall be drawn up clearly and in accordance with the provisions of this Directive.	Los estados financieros anuales se establecerán con claridad y con arreglo a lo dispuesto en la presente Directiva.