anisocoria

Traductor
Ejemplos

Tiene anisocoria, hiperreflexia cutánea, que provoca la contracción y las convulsiones.	He has anisocoria, cutaneous hyperreflexia, causing the contraction and convulsions.
Unilateral - puede observar tamaños desiguales alumno (anisocoria)	Unilateral—may note unequal pupil sizes (anisocoria)
Mira, hay un signo de batalla, anisocoria.	Look, there's a battle sign, anisocoria.
Diferentes alumnos tamaño - anisocoria.	Different size pupils - anisocoria.
Los signos cardinales de las alteraciones oculares son: anisocoria y deformaciones pupilares; abolición del reflejo foto-motor con relativa conservación de la acomodación.	The cardinal signs of the ocular alterations are: anisocoria and pupil deformations; extinction of the pupillary reflex with relative conservation of accommodation.
A la exploración, que es muy difícil, se encuentra ligera anisocoria, hiperreflexia cutánea y tendinosa, sitofobia, se traslada inquietamente por todos lados.	During the examination, which is very difficult, a slight anisocoria is detected, cutaneous and tendinous hyperreflexia, kathisophobia, disturbingly moves around the room.
También a sus familiares les tiene miedo; no está ni un momento tranquilo, se traslada constantemente de un lado para otro, sitofobia, hiperexcitación motriz, disartria, ligera anisocoria, hiperreflexia cutánea y tendinosa.	He is also scared of his relatives; he is not tranquil for a moment, moves around constantly from side to side. Kathisophobia, motor hyperexcitation, dysarthria, slight anisocoria, cutaneous and tendinous hyperreflexia.
Anisocoria significa que, los dos tamaños alumno son diferentes.	Anisocoria means that, the two pupil sizes are different.
Anisocoria se refiere a un tamaño desigual de las pupilas.	Anisocoria refers to an unequal pupil size.
La anisocoria se resolvió progresivamente durante la estancia.	Anisocoria resolved progressively during the stay.
Sin embargo, el anisocoria puede también ser indicativo de una dolencia subyacente en algunos casos.	However, anisocoria can also be indicative of an underlying medical condition in some cases.
Presentamos el caso de un paciente con diagnóstico de neumomediastino espontáneo con anisocoria como síntoma asociado.	We report the case of a patient with a diagnosis of spontaneous pneumomediastinum associated with anisocoria.
Por tanto se estableció que la anisocoria guardaba relación con una alteración del sistema simpático-vagal en contexto de neumomediastino y compresión secundaria de estructuras nerviosas por enfisema subcutáneo asociado.	We concluded that the anisocoria was associated with altered sympathetic and vagal modulation in the setting of pneumomediastinum with secondary compression of nerve structures by associated subcutaneous emphysema.